Traducción de la letra de la canción Love Is A Burning Thing - John Lee Hooker

Love Is A Burning Thing (original)

You know love is a burning thing
The more you fight love, you know the more you burn
The more I fight the people, I would sing
Because love is a burning thing
Yes, I felt the ring of fire
Yes, I felt a ring of fire
The more I fight, the more I burn
I went down deeper and deeper
The more I fight
When I first fell, I fell in love
I, I really felt it wouldn’t last long
I kept on fightin'
I kept on fightin' love
The more I burn
And people, and people, and people I said to love
Supposed to love
Is a burning thing, is a burning thing
I’m talkin' 'bout love, I’m talkin' 'bout love
A burnin' fire
The more you fight love, the more, the more you fight
The more you burn
The more you fight, the people, the people you fall in love
I tried to fight love, but I just couldn’t win
I just couldn’t win
Because love is a burning thing
A burnin' fire
A burnin' fire

(traducción)

Sabes que el amor es una cosa ardiente
Cuanto más luchas contra el amor, sabes que más te quemas
Cuanto más lucho contra la gente, cantaría
Porque el amor es una cosa ardiente
Sí, sentí el anillo de fuego
Sí, sentí un anillo de fuego
Cuanto más lucho, más me quemo
Caí más y más profundo
Cuanto más lucho
Cuando me enamoré por primera vez, me enamoré
Yo, realmente sentí que no duraría mucho
Seguí luchando
Seguí luchando contra el amor
Cuanto más quemo
Y gente, y gente, y gente a la que dije amar
Se supone que amar
es una cosa que se quema, es una cosa que se quema
Estoy hablando de amor, estoy hablando de amor
Un fuego ardiente
Cuanto más luchas amor, más, más luchas
Cuanto más quemas
Cuanto más luchas, la gente, la gente te enamora
Traté de luchar contra el amor, pero simplemente no pude ganar
simplemente no pude ganar
Porque el amor es una cosa ardiente
Un fuego ardiente
Un fuego ardiente