Traducción de la letra de la canción Lucille - John Lee Hooker

Lucille (original)

Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
Well Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
You ran off and left me.
but I love you still…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight.
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight…
Lucille… baby satisfy my soul…
Love me love me mama, love me 'fore I grow too old…
Lucille.
baby, satisfy my heart…
Ooo… Lucille, baby, satisfy my heart…
I’m beggin' to ya, baby, think a bout a wonderful start…

Lucille (traducción)

Lucille... no hagas la voluntad de tu hermana...
Bueno, Lucille... no hagas la voluntad de tu hermana...
Te escapaste y me dejaste.
pero aun te amo...
Lucila.
bebe satisface mi alma...
Lucila.
bebe satisface mi alma...
Ámame, ámame, cariño, ámame antes de que sea demasiado viejo.
Me desperté esta mañana... Lucille no estaba a la vista.
Preguntó a sus amigos sobre ella... todos sus labios estaban apretados.
Lucila.
bebe satisface mi alma...
Ámame, ámame, cariño, ámame antes de que sea demasiado viejo.
Me desperté esta mañana... Lucille no estaba a la vista.
Preguntó a sus amigos sobre ella... todos sus labios estaban apretados...
Lucille... bebe satisface mi alma...
Ámame, ámame, mamá, ámame antes de que sea demasiado viejo...
Lucila.
nena, satisface mi corazón…
Ooo... Lucille, nena, satisface mi corazón...
Te lo suplico, nena, piensa en un comienzo maravilloso...