Traducción de la letra de la canción Mini Skirts - John Lee Hooker

Mini Skirts (original)

Mini skirts and tight dresses
You know they’re so tight they can hardly wiggle
Ha, and big legs too you know
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Tight skirts, tight skirts, everywhere
Oh yeah
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
Mini skirt, tight skirts, everywhere
Yeah yeah, mini skirt, mini skirt, way up above the knee
Way up, above the knee, yeah yeah, yeah yeah, above
I go to strollin' in the park, I see mini skirts out there
I go out in the park, I see mini skirts out there
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, look-a here now
I go walking down the avenue, I see out there, mini skirts
Way up 'bove the knee
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, I’m talkin' 'bout, mini skirt
And tight, skirt
And big legs
Strollin' down the avenue
I can’t stand it

Mini Skirts (traducción)

Minifaldas y vestidos ajustados
Sabes que están tan apretados que apenas pueden moverse
Ja, y piernas grandes también, ¿sabes?
Donde quiera que vaya, hay una minifalda allí
Donde quiera que vaya, hay una minifalda allí
Faldas ajustadas, faldas ajustadas, por todas partes
Oh sí
Voy a caminar al parque, hay una minifalda allí
Voy a caminar al parque, hay una minifalda allí
Mini falda, faldas ajustadas, en todas partes
Sí, sí, minifalda, minifalda, muy por encima de la rodilla
Muy arriba, por encima de la rodilla, sí, sí, sí, arriba
Voy a pasear por el parque, veo minifaldas por ahí
Salgo al parque, veo minifaldas por ahí
Minifaldas, minifaldas, por todas partes
Sí, mira aquí ahora
Voy caminando por la avenida, veo por ahí minifaldas
Muy por encima de la rodilla
Minifaldas, minifaldas, por todas partes
Sí, estoy hablando de minifalda
Y apretada, falda
y piernas grandes
Paseando por la avenida
no puedo soportarlo