Traducción de la letra de la canción No One Told Me - John Lee Hooker

No One Told Me (original)

No one told me, just a feeling that I had on my mind
That you didn’t love me, you didn’t want me
Was the feeling that I had on my mind
You don’t love me, no one told me
I can tell by the way you do
Just a feelin' that I had in my mind
When you go out and never come home on time
You always late when you come home
But then, no one told me
Just a feelin' that I had on my mind
People talkin' all over town
That you’re sayin' you’re gonna put me down
Why don’t you tell me yourself?
But, I know
'Cause no one told me
It’s just somethin' I had on my mind
Yes, yes

(traducción)

Nadie me lo dijo, solo un presentimiento que tenía en mi mente
Que no me amabas, no me querías
Era la sensación que tenía en mi mente
No me amas, nadie me lo dijo
Puedo decir por la forma en que lo haces
Solo un sentimiento que tenía en mi mente
Cuando sales y nunca llegas a tiempo a casa
Siempre llegas tarde cuando llegas a casa.
Pero entonces, nadie me dijo
Solo un sentimiento que tenía en mi mente
Gente hablando por toda la ciudad
Que estás diciendo que me vas a menospreciar
¿Por qué no me lo dices tú mismo?
Pero yo sé
Porque nadie me dijo
Es solo algo que tenía en mente
Sí Sí