Traducción de la letra de la canción One Way Ticket - John Lee Hooker

One Way Ticket (original)

Here’s a one-way ticket, babe, I don’t want you to come back here no more
I got a one-way ticket for you, babe, don’t come back here no more
Ain’t no good baby, I’m gonna let you down
I done got tired baby, the way you treat poor me
I done got tired, done got tired, the way that you treats poor me
One-way ticket for you baby, and don’t come back here no more
Gonna call you a taxi-cab, baby, take you where you wanna go
Call you a taxi, call you a taxi, take you where you wanna go
Any station you want to go to, bus station, train station, airport, I don’t care
Since you leave here
I done got tired baby, I don’t want you no more, mmm, mmm, mmm

(traducción)

Aquí hay un billete de ida, nena, no quiero que vuelvas aquí nunca más
Tengo un boleto de ida para ti, nena, no vuelvas aquí nunca más
No es bueno bebé, te voy a defraudar
Ya me cansé bebé, la forma en que me tratas pobre
Me cansé, me cansé, la forma en que me tratas pobre
Boleto de ida para tu bebé, y no vuelvas aquí nunca más
Voy a llamarte un taxi, nena, te llevaré a donde quieras ir
Llamarte un taxi, llamarte un taxi, llevarte a donde quieras ir
Cualquier estación a la que quieras ir, estación de autobús, estación de tren, aeropuerto, no me importa
Desde que te vas de aqui
Ya me cansé bebé, ya no te quiero, mmm, mmm, mmm