Traducción de la letra de la canción Rock House Boogie - John Lee Hooker, John Lee Cooper

Rock House Boogie (original)

I believe, I believe something’s going on wrong
I believe, I believe something’s going on wrong
Old rock house rock house, rock house turning round and round
I believe my baby’s trying to do me wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
I bet you you my bottom dollar man, another mule kickin' in my stall
I’m gonna get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Yeah get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Old rock house gonna get rough, and I can’t live here anymore
No I can’t stay here no more man
I believe, I believe something’s going on wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
And I can’t live here no more

Rock House Boogie (traducción)

Creo, creo que algo anda mal
Creo, creo que algo anda mal
Antigua casa de roca, casa de roca, casa de roca dando vueltas y vueltas
Creo que mi bebé está tratando de hacerme mal
Creo que mi bebé está tratando de hacerme mal
Te apuesto a que eres mi último dólar, otra mula pateando en mi establo
Me levantaré por la mañana, seguiré adelante.
Sí, levántate por la mañana, voy a seguir adelante.
La vieja casa de rock se pondrá dura, y ya no puedo vivir aquí
No, no puedo quedarme aquí, no más, hombre.
Creo, creo que algo anda mal
Creo que mi bebé está tratando de hacerme mal
Y ya no puedo vivir aquí