Traducción de la letra de la canción Sally May - John Lee Hooker

Sally May (original)

Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
You stay out all night long
Don’t do a thing but run around
Lord, you know I love you
That’s why you treat me like you do
Lord, you know I love you
That’s why you treat me like you do
You stay out all night long
Lord, you don’t do a doggone thing
Yes, I dig that woman
Yes, I digged her all night long
Yes, I dig that woman
Yes, I digged her all night long
Lord, you ought to change that Sally Mae
You ought to change in your younger days
You don’t know Sally Mae
Lord, you know you ain’t done me right
Yes, you know little woman
Lord, you know you ain’t done me right
Lord, you gonna doggone thing baby
But then your report takes him down

Sally May (traducción)

Sally Mae, Sally Mae
Señor, sabes que no me has hecho bien
Sally Mae, Sally Mae
Señor, sabes que no me has hecho bien
Te quedas fuera toda la noche
No hagas nada más que correr
Señor, tu sabes que te amo
Por eso me tratas como lo haces
Señor, tu sabes que te amo
Por eso me tratas como lo haces
Te quedas fuera toda la noche
Señor, no haces nada maldito
Sí, me gusta esa mujer
Sí, la cavé toda la noche.
Sí, me gusta esa mujer
Sí, la cavé toda la noche.
Señor, deberías cambiar esa Sally Mae
Deberías cambiar en tus días de juventud
no conoces a sally mae
Señor, sabes que no me has hecho bien
Sí, ya sabes mujercita
Señor, sabes que no me has hecho bien
Señor, vas a joder, nena
Pero luego tu informe lo derriba