Traducción de la letra de la canción Stuttering Blues - John Lee Hooker

Stuttering Blues (original)

Yes I’m a stut-stut-stutterin' man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
Sometimes I wanta cry cry
Sometimes I wanta die
Yes, my fr-fr-friends all laugh at me
And they don' don’t even have a friendly
Yea-Yea-Yea-Yes my fr-friends all laugh at me
And they don’t even have a friendly word
They say I’m the no no talkinest man that they have ever heard
When I walk up the str-street I tip tip my hat to speak
I can’t even say a thing and that’s when I begin to sing:
I’m a stut-stut-stut-stutterin' man
And I can’t talk worth a damn
Sometimes I wanta cry
Sometimes I wanta die
When Two str-strange men
Were stealin- jus-just the other night
Before I could tell the cop
Them cats had run clean outta sight
I’m a stut-stut-stutterin man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
But that is one thing I can say
And that is Muscatel Wine

Stuttering Blues (traducción)

Sí, soy un hombre que tartamudea y tartamudea
Y no puedo ta-ta-ta-hablar que valga la pena
Y no puedo ta-ta-ta-hablar que valga la pena
A veces quiero llorar llorar
A veces quiero morir
Sí, mis fr-fr-amigos se ríen de mí
Y ni siquiera tienen un amistoso
Sí, sí, sí, sí, todos mis amigos se ríen de mí.
Y ni siquiera tienen una palabra amistosa
Dicen que soy el hombre más hablador que nunca han escuchado
Cuando camino por la calle, me inclino el sombrero para hablar
No puedo ni decir nada y ahí es cuando empiezo a cantar:
Soy un hombre stut-stut-stut-tartamudeando
Y no puedo hablar que valga la pena
A veces quiero llorar
A veces quiero morir
Cuando dos hombres extraños
Estaban robando-jus-justo la otra noche
Antes de que pudiera decirle al policía
Esos gatos se habían escapado de la vista
Soy un hombre stut-stut-stutterin
Y no puedo ta-ta-ta-hablar que valga la pena
Pero eso es una cosa que puedo decir
Y ese es el Vino Moscatel