Traducción de la letra de la canción Union Station Blues - John Lee Hooker

Union Station Blues (original)

I went to Union Station this morning
When my baby got on board
Lord I was down there trying
When my baby sat way down inside
People I was standing there crying this morning
When my baby sat way down inside
Lord all my heart was hurting for me
People I just couldn’t keep from crying
Lord you know how I feel
I feel gone down the line
She left this morning
He said man, don’t worry
There’ll be another train going the same old way, mmm, mmm
He said man, please don’t worry
There’ll be a train going the same old way, mmm
Well I found my baby
Man, some old lonesome day
You may go away baby
Lord, but you will be coming back, mmm
I was standing here when you left me, baby
I’ll be here when you come back again

(traducción)

Fui a Union Station esta mañana
Cuando mi bebé subió a bordo
Señor, estaba allí tratando
Cuando mi bebé se sentó muy adentro
Gente que estaba parada allí llorando esta mañana
Cuando mi bebé se sentó muy adentro
Señor, todo mi corazón estaba dolido por mí
Gente que no pude evitar llorar
Señor tu sabes como me siento
Me siento ido por la línea
ella se fue esta mañana
Él dijo hombre, no te preocupes
Habrá otro tren yendo por el mismo camino, mmm, mmm
Él dijo hombre, por favor no te preocupes
Habrá un tren yendo por el mismo camino, mmm
Bueno, encontré a mi bebé
Hombre, un viejo día solitario
Puedes irte bebé
Señor, pero volverás, mmm
Estaba parado aquí cuando me dejaste, nena
Estaré aquí cuando vuelvas