Traducción de la letra de la canción Wandering Blues - John Lee Hooker

Wandering Blues (original)

Every night I wander all by myself
Every night I wander all by myself
Thinkin' about the woman I love, lovin' someone else
Boo-hoo, I just can’t keep from cryin'
Boo-hoo, I just can’t keep from cryin'
I’m worried about my baby, she’s on my mind
Sometimes I wonder, do she think of me?
Sometimes I wonder, do she think of me?
And again I wonder, if I will ever be free
I’m tellin' all you women, what’s on my mind
I’m tellin' all you women, what’s on my mind
I never love one woman, no more at a time
Boo-hoo, I wring my hands and cry
Boo-hoo, I wring my hands and cry
I’m thinking about the lovin', that I let go by
Since you’ve been gone baby, I haven’t been a bit of good
Since you’ve been gone baby, I haven’t been a bit of good
Because I never get the loving, that I really should

Wandering Blues (traducción)

Cada noche deambulo solo
Cada noche deambulo solo
Pensando en la mujer que amo, amando a alguien más
Boo-hoo, no puedo evitar llorar
Boo-hoo, no puedo evitar llorar
Estoy preocupada por mi bebé, ella está en mi mente
A veces me pregunto, ¿piensa ella en mí?
A veces me pregunto, ¿piensa ella en mí?
Y de nuevo me pregunto, si alguna vez seré libre
Les digo a todas ustedes, mujeres, lo que tengo en mente
Les digo a todas ustedes, mujeres, lo que tengo en mente
Nunca amo a una mujer, no más a la vez
Boo-hoo, me retuerzo las manos y lloro
Boo-hoo, me retuerzo las manos y lloro
Estoy pensando en el amor que dejo pasar
Desde que te fuiste bebé, no he sido un poco bueno
Desde que te fuiste bebé, no he sido un poco bueno
Porque nunca consigo el amor, que realmente debería