Traducción de la letra de la canción Wiskey and Wimmen - John Lee Hooker

Wiskey and Wimmen (original)

Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Weren’t for whiskey and wimmin, I have money today
Nightlife Nightlife Nightlife
Ain’t no good ain’t no good for me
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
Whiskey and Wimmin ain’t no good for me
Whiskey and wimmin ain’t no good ain’t no good for me
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
Aw i did

(traducción)

Whisky y Wimmin casi arruinan mi vida
Whisky y Wimmin casi arruinan mi vida
no fuera por whisky y wimmin, hoy tengo dinero
Vida Nocturna Vida Nocturna Vida Nocturna
No es bueno, no es bueno para mí
Tuve un buen comienzo pero Wimmin y el whisky lo derribaron
Whisky y Wimmin no son buenos para mí
El whisky y las bebidas no son buenos, no son buenos para mí
Tenía mucho dinero y un coche grande y fino, pero perdí todo lo que tenía
Oh, lo hice