Traducción de la letra de la canción Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) - John Mark McMillan, Bear Rinehart

Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) (original)

Monsters want to talk to me
No quarter drawn by lawyers on a crimson sea
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Nightbird says she knows my name
But she don’t call it out to me
Beneath the rubble like the way you say it
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Monsters want to crowd my room
But on the night the cold wars bloom
You’re the only roof I’m standing under
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Your heart smolders in the marrow of the night
Bitter waters cannot quench my thirsty fire
Still, I want to do what’s right
But I can’t get no sleep
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love

(traducción)

Los monstruos quieren hablar conmigo
Sin cuartel dibujado por abogados en un mar carmesí
Llorar como sauces, romper como olas
Somos criaturas frágiles en colisión
Con nuestros días de juicio
Nightbird dice que sabe mi nombre
Pero ella no me lo dice
Debajo de los escombros como lo dices
Llorar como sauces, romper como olas
Somos criaturas frágiles en colisión
Con nuestros días de juicio
Los monstruos quieren abarrotar mi habitación
Pero en la noche florecen las guerras frías
Eres el único techo bajo el que estoy parado
Llorar como sauces, romper como olas
Somos criaturas frágiles en colisión
Con nuestros días de juicio
Tu corazón arde en la médula de la noche
Las aguas amargas no pueden apagar mi fuego sediento
Aún así, quiero hacer lo correcto
Pero no puedo dormir
¿Puedo estar al lado de la forma en que amas esta noche?
puedo soportar
¿Puedo estar al lado de la forma en que amas esta noche?
puedo soportar
¿Puedo estar al lado de la forma en que amas?