Traducción de la letra de la canción Sheet of Night - John Mark McMillan

Sheet of Night (original)

The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit currency
The living isn’t easy
When a heart’s regret can tax the air you breathe
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave
The cold will leave you guilty
And the wind will shake you like a tambourine
The dogs will leave you hungry
And your superiors will tax the blood you bleed
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit

Sheet of Night (traducción)

El diablo está tratando sucio
En corazones rotos y moneda falsa
La vida no es fácil
Cuando el arrepentimiento de un corazón puede gravar el aire que respiras
Pero como diamantes brillamos
Contra la sábana de la noche
La sábana negra azabache de la noche
Superamos los paisajes urbanos
Escalamos las alturas
Nos rompemos pero no morimos
Whoa tenemos una sangre
Tenemos un amor que desafiará la inundación
Whoa tenemos una sangre
Tenemos un amor que será valiente
El frío te dejará culpable
Y el viento te sacudirá como una pandereta
Los perros te dejarán con hambre.
Y tus superiores gravarán la sangre que sangras
Pero como diamantes brillamos
Contra la sábana de la noche
La sábana negra azabache de la noche
Superamos los paisajes urbanos
Escalamos las alturas
Nos rompemos pero no morimos
Whoa tenemos una sangre
Tenemos un amor que desafiará la inundación
Whoa tenemos una sangre
Tenemos un amor que desafiará la inundación
Pero como diamantes brillamos
Contra la sábana de la noche
La sábana negra azabache de la noche
Superamos los paisajes urbanos
Escalamos las alturas
Nos rompemos pero no morimos
El diablo está tratando sucio
En corazones rotos y falsificados