Traducción de la letra de la canción Tongues of Fire - John Mark McMillan

Tongues of Fire (original)

The nights we spoke with tongues of fire
The days we walked out on the wire
We were young and we were not afraid
The angels whispered in our ears
To tell us what the hilltop hears
Beholden to the promises we made
When we were young and we were not afraid
River waters moved inside
Our bodies like the ocean tide
The spirit swam the hallows of our veins
The years they roared like waves down on
The rocky shores we stand upon
And beat against our banks with iron rage
When we were young and we were not afraid
We can still push up against those pillars
We can light those foxes tails ablaze
Nighttime still pushes up against the sun
Where we grow young and we are not afraid
And you, you gotta find your way back home
Out of the woods
And you, you don’t have to hold your own
You gotta find your way back home
Out of the woods
They’re gonna smoke you out
They’re gonna find you out
Out of the woods

(traducción)

Las noches que hablamos con lenguas de fuego
Los días que caminamos en el cable
Éramos jóvenes y no teníamos miedo
Los ángeles susurraron en nuestros oídos
Para decirnos lo que escucha la cima de la colina
En deuda con las promesas que hicimos
Cuando éramos jóvenes y no teníamos miedo
Las aguas del río se movieron dentro
Nuestros cuerpos como la marea del océano
El espíritu nadó en las reliquias de nuestras venas
Los años que rugieron como olas sobre
Las costas rocosas sobre las que nos paramos
Y golpear contra nuestros bancos con furia de hierro
Cuando éramos jóvenes y no teníamos miedo
Todavía podemos empujar contra esos pilares
Podemos encender esas colas de zorros en llamas
La noche todavía empuja contra el sol
Donde crecemos jóvenes y no tenemos miedo
Y tú, tienes que encontrar tu camino de regreso a casa
Fuera del bosque
Y tú, no tienes que defenderte
Tienes que encontrar tu camino de regreso a casa
Fuera del bosque
Te van a fumar
te van a encontrar
Fuera del bosque