Traducción de la letra de la canción Television Eye - John Mayall

Television Eye (original)

Television eye hypnotizing me in my bed
I’ve got no time to sleep, my eyes are getting blood-shot red
You’ve got me in your power, staring at your many channeled head
Television eye before you got me hooked I used to read
Now you’re by my bedside shining empty lights on me
'Round the clock commercials, trying to sell me things I’ll never need
It’s hard to turn you off, even though you never turn me on
You’re trying to slow my thinking, feeling like my mind is nearly gone
Television eye, had me in your power too long

Television Eye (traducción)

Ojo de televisión hipnotizándome en mi cama
No tengo tiempo para dormir, mis ojos se están poniendo rojos como sangre
Me tienes en tu poder, mirando tu cabeza canalizada
Ojo de televisión antes de que me engancharas, solía leer
Ahora estás junto a mi cama brillando luces vacías sobre mí
'Anuncios las 24 horas, tratando de venderme cosas que nunca necesitaré
Es difícil apagarte, aunque nunca me enciendes
Estás tratando de ralentizar mi pensamiento, sintiendo que mi mente casi se ha ido
Ojo de televisión, me tuviste en tu poder demasiado tiempo