Traducción de la letra de la canción Diamond Girl - John Pizzarelli

Diamond Girl (original)

Diamond girl, you sure do shine
Glad I found you, glad you’re mine
Oh my love, you’re like a precious stone
Part of earth where heaven has rained upon
Makes no difference where you are
Day or nighttime, you’re like a shinin' star
And how could I shine without you
When it’s about you that I am?
Diamond girl
Diamond girl, roamin' wild
Such a rare thing, radiant child
I could never find another one like you
Part of me is deep down inside you
Can’t you feel the whole world a-turin'
We are real, and we are a-burnin'
Diamond girl, now that I’ve found you
It’s about you that I am, diamond girl

(traducción)

Chica diamante, seguro que brillas
Me alegro de haberte encontrado, me alegro de que seas mía
Oh mi amor, eres como una piedra preciosa
Parte de la tierra donde ha llovido el cielo
No importa donde estés
De día o de noche, eres como una estrella brillante
Y como podría brillar sin ti
¿Cuando se trata de ti que soy?
Chica diamante
Chica diamante, roamin' wild
Una cosa tan rara, niño radiante
Nunca podría encontrar otro como tú
Una parte de mí está muy dentro de ti
¿No puedes sentir que todo el mundo está girando?
Somos reales, y estamos ardiendo
Chica diamante, ahora que te he encontrado
Se trata de ti que soy, chica diamante