Traducción de la letra de la canción No More Lonely Nights - John Pizzarelli

No More Lonely Nights (original)

I can wait another day until I call you
You've only got my heart on a string and ev'rything a'flutter.
But another lonely night - and another
and another -
Might take forever.
- And another
nother -
We've only got each other to blame
it's all the same to me
love.
'Cause I know what I feel to be right.
No more lonely nights
no more lonely nights
You're my guiding light
day or night.
- I'm always there.
May I never miss the thrill - and another
and another -
Of being near you?
- And another
nother -
And if it takes a couple of years
to turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no I'll never go away.
es
I know what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
No more lonely nights
no
no.

(traducción)

Puedo esperar otro día hasta que te llame
Solo tienes mi corazón en una cuerda y todo aletea.
Pero otra noche solitaria - y otra
y otro -
Podría tomar una eternidad.
- Y otro
no ella -
Solo nos tenemos el uno al otro para culparnos
Todo es lo mismo para mí
amar.
Porque sé lo que siento que es correcto.
No más noches solitarias
no más noches solitarias
eres mi luz guía
dia o noche.
- Siempre estoy ahí.
Que nunca me pierda la emoción - y otro
y otro -
¿De estar cerca de ti?
- Y otro
no ella -
Y si lleva un par de años
para convertir tus lágrimas en risa
Haré lo que siento que es correcto.
No más noches solitarias
nunca seas otro
no más noches solitarias
Y no me iré hasta que me lo digas
no, nunca me iré.
es
Sé lo que siento que es correcto.
No más noches solitarias
nunca seas otro
no más noches solitarias
Y no me iré hasta que me lo digas
no
nunca me iré
Y no me iré hasta que me lo digas
no
nunca me iré
No más noches solitarias
no
no.