Traducción de la letra de la canción Christmas Blues - John Popper, Eric Clapton

Christmas Blues (original)

Well it’s Christmas time everybody
But it’s raining in my heart
Yes it’s Christmas time everybody
But it’s raining in my heart
Well you know that I love you baby
Tell me why must we be apart
Well you told me new year’s eve
That we’d be together Christmas time
Well you told me New Year’s eve
That we’d be together at Christmas time
Well it’s Christmas eve my darling
Will you be here when the bell begins to chime
Okay
What is a ship without a crew
What is the morning without the dew, baby
What’s a ship without a crew
What is the morning without the dew baby
What is my life little darling
Another lonely Christmas without you

(traducción)

Bueno, es tiempo de Navidad para todos
Pero está lloviendo en mi corazón
Sí, es Navidad para todos.
Pero está lloviendo en mi corazón
Bueno, sabes que te amo bebé
Dime por qué debemos estar separados
Bueno, me dijiste la víspera de año nuevo
Que estaríamos juntos en Navidad
Bueno, me dijiste la víspera de Año Nuevo
Que estaríamos juntos en Navidad
Bueno, es víspera de Navidad, cariño
¿Estarás aquí cuando la campana comience a sonar?
Okey
¿Qué es un barco sin tripulación?
¿Qué es la mañana sin el rocío, bebé?
¿Qué es un barco sin tripulación?
¿Qué es la mañana sin el rocío bebé?
Que es mi vida cariño
Otra navidad solitaria sin ti