Traducción de la letra de la canción Born to Roll - Johnny Reid

Born to Roll (original)

Highway man, that’s what they call me
Riding on the wind, wild and free
A rolling stone down a desert highway
Chasing one more dream
Been this way ever since I was young
Don’t know what it is that makes me run
There ain’t no force, there ain’t no town
There ain’t no body ever slow me down
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Whoa, yeah, born to roll
Dashboard lights, in the eyes of a dreamer
I’m addicted, they make me high
Nowhere is home, yeah I’m still looking
Gotta keep moving if I wanna survive
I’ve nearly settled down a couple a times
Here I go again, sayin' goodbye
There ain’t no force, there ain’t no town
There ain’t no body ever slow me down
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Roll, yeah, born to roll
There ain’t no peace in this gypsy soul
And like a tumbleweed, guess I was born to roll
Whoa, yeah, born to roll
Born to roll
Highway man, that’s what they call me
Riding on the wind, wild and free

Born to Roll (traducción)

Hombre de la carretera, así es como me llaman
Cabalgando sobre el viento, salvaje y libre
Una piedra rodante por una carretera del desierto
Persiguiendo un sueño más
He sido así desde que era joven
No sé qué es lo que me hace correr
No hay fuerza, no hay ciudad
No hay nadie que me frene
No hay paz en esta alma gitana
Y como una planta rodadora, supongo que nací para rodar
Whoa, sí, nacido para rodar
Luces de salpicadero, en los ojos de un soñador
Soy adicto, me drogan
Ningún lugar está en casa, sí, todavía estoy buscando
Tengo que seguir moviéndome si quiero sobrevivir
Casi me he establecido un par de veces
Aquí voy de nuevo, diciendo adiós
No hay fuerza, no hay ciudad
No hay nadie que me frene
No hay paz en esta alma gitana
Y como una planta rodadora, supongo que nací para rodar
Rueda, sí, nacido para rodar
No hay paz en esta alma gitana
Y como una planta rodadora, supongo que nací para rodar
Whoa, sí, nacido para rodar
Nacido para rodar
Hombre de la carretera, así es como me llaman
Cabalgando sobre el viento, salvaje y libre