Traducción de la letra de la canción Hey-O - Johnny Reid

Hey-O (original)

C’mon, if you need a little rhythm to shake away the blues
if you wanna knock the shine off your brand new shoes
all you gotta do is leave your troubles at the door
one thing I can tell you — you don’t need 'em anymore
singin' - hey — hey- o
singin' - hey — hey — hey — o
(now) take a look to your left
(now) take a look to your right
everybody here is a friend tonight
you can pull up in a pick-up — roll up in a benz
no matter how you get here just come on in
we’ll make a little room — everybody’s got a place
all we gotta do is put a smile up on your face
life can be so complicated — kinda has a way
of makin' you believe it’s all work and no play
it’s never too late — it’s never too soon
to get your motor runnin' - start howlin' at the moon
take a look to your left — take a look to your right
everybody here is a friend tonight… yeah

(traducción)

Vamos, si necesitas un poco de ritmo para sacudirte el blues
si quieres quitarle el brillo a tus zapatos nuevos
todo lo que tienes que hacer es dejar tus problemas en la puerta
una cosa puedo decirte: ya no los necesitas
cantando - hey - hey- o
cantando - oye, oye, oye, oye
(ahora) echa un vistazo a tu izquierda
(ahora) echa un vistazo a tu derecha
todos aquí son amigos esta noche
puede detenerse en una camioneta, enrollarse en un benz
no importa cómo llegues aquí solo entra
haremos una pequeña habitación, todos tienen un lugar
todo lo que tenemos que hacer es poner una sonrisa en tu cara
la vida puede ser tan complicada, como que tiene una manera
de hacerte creer que todo es trabajo y nada de juego
nunca es demasiado tarde nunca es demasiado pronto
para poner en marcha tu motor - empieza a aullar a la luna
mira a tu izquierda, mira a tu derecha
todos aquí son amigos esta noche... sí