Traducción de la letra de la canción My Old Friend - Johnny Reid

My Old Friend (original)

Today I said goodbye to my old friend
I pray some day we get to meet again
under one more clear, blue sky
up there where the eagles fly
and/where/and we’ll go walking in the sunshine
with a big smile on our face
race the river to the ocean
go splashing in the waves
and I’ll wrap my arms around you
we’ll be together once again
and I’ll tell you how much I’ve missed you
my old friend
yeah, I know you’re up there looking down
on that rainbow bridge we talked about
there’s a place for me and you
somewhere up there behind the moon

(traducción)

Hoy me despedí de mi viejo amigo
Ruego que algún día nos volvamos a encontrar
bajo un cielo más claro y azul
allá arriba donde vuelan las águilas
y/donde/y vamos a caminar bajo el sol
con una gran sonrisa en la cara
correr el río hacia el océano
ir a chapotear en las olas
y te rodearé con mis brazos
estaremos juntos una vez más
y te dire cuanto te he extrañado
mi viejo amigo
sí, sé que estás ahí arriba mirando hacia abajo
en ese puente arcoíris del que hablamos
hay un lugar para mi y para ti
en algún lugar allá arriba detrás de la luna