Traducción de la letra de la canción I Promise You - Johnny Reid

I Promise You (original)

Seemd everytime things are looking up
The sky comes crashing down
Seems everytime we spread our wings
We’re chained to the ground
These troubled times never seem to fade away
But it won’t be long 'till these dark clouds reveal better days
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
With innocence lost where do you run
To get out of the storm
Dry your tears the only shelter you need
Is right in my arms
Take a deep breath and just hold on to me believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promis you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
Take a deep breath and just hold on to me, believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love with pull us through I promise you…

I Promise You (traducción)

Parece que cada vez que las cosas están mejorando
El cielo se viene abajo
Parece que cada vez que extendemos nuestras alas
Estamos encadenados al suelo
Estos tiempos difíciles nunca parecen desvanecerse
Pero no pasará mucho tiempo hasta que estas nubes oscuras revelen días mejores
Te prometo
Lo que sea que nos encontremos
Tan seguro como estoy de que nunca soltaré tu mano
Te prometo que volaremos en el cielo azul
Nuestro amor nos sacará adelante, te lo prometo
Con la inocencia perdida a donde corres
Para salir de la tormenta
Seca tus lágrimas el único refugio que necesitas
Está justo en mis brazos
Respira hondo y solo agárrate a mí, creo
Perteneces al sol ahora bebé, justo aquí junto a mí
te lo prometo
Lo que sea que nos encontremos
Tan seguro como estoy de que nunca soltaré tu mano
Te prometo que volaremos en el cielo azul
Nuestro amor nos sacará adelante, te lo prometo
Respira hondo y solo agárrate a mí, cree
Perteneces al sol ahora bebé, justo aquí junto a mí
Te prometo
Lo que sea que nos encontremos
Tan seguro como estoy de que nunca soltaré tu mano
Te prometo que volaremos en el cielo azul
Nuestro amor con tirar de nosotros te lo prometo...