Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Johnny Reid

No Tomorrow (original)

I can still remember
The day you said goodbye
You told me that you loved me
And slowly closed your eyes
I sat there in the silence
And looked up at the stars
Like a whisper from
The bottom of my heart
I could hear you saying
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Days have turned to years now
And though you’re not around
I know that you’re up there
Always looking down
I see you in the sunshine
As I watch my children play
And every time they turn to me
I can hear you say, you say
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
And never say goodbye
I want you to laugh
So hard that you cry
I want you to rise
Whenever you fall
I want you to fly
Above it all
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I can still remember
The day you said goodbye

No Tomorrow (traducción)

Todavía puedo recordar
El día que dijiste adiós
Me dijiste que me amabas
Y lentamente cerraste los ojos
Me senté allí en el silencio
Y miró hacia las estrellas
Como un susurro de
El fondo de mi corazón
Puedo oírte decir
«No olvides recordar»
quiero que vivas
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
quiero que vivas
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
Los días se han convertido en años ahora
Y aunque no estás cerca
Sé que estás ahí arriba
siempre mirando hacia abajo
te veo bajo el sol
Mientras veo a mis hijos jugar
Y cada vez que se vuelven hacia mí
Puedo oírte decir, dices
«No olvides recordar»
quiero que vivas
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
quiero que vivas
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
Como si no hubiera un mañana
quiero que vivas
Y nunca decir adios
Quiero que te rías
Tan fuerte que lloras
quiero que te levantes
cada vez que te caes
quiero que vueles
Por encima de todo
quiero que ames
Porque todo el amor vale
quiero que brilles
Como los cielos arriba
quiero que bailes
Y deja que tu corazón cante
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
quiero que ames
Porque todo el amor vale
quiero que brilles
Como los cielos arriba
quiero que bailes
Y deja que tu corazón cante
quiero que vivas
Como si no hubiera un mañana
Todavía puedo recordar
El día que dijiste adiós