Traducción de la letra de la canción Sixty to Zero - Johnny Reid

Sixty to Zero (original)

Sixty to Zero:
She had blue eyes, the colour
Of Amarillo skies in summer
And when we’d fly
Her hair would wrap around me The smell of leather and gasoline
A little danger sitting next to me And when I was with her
Man, I never felt so alive
Sky was red, I was green
Road was black, seventeen
She was fast, I was slow
She was all I could hold
Summer flew, she was gone
Little did I know my heart could go From sixty to zero
We’d sit in my car night after night
Watchin' the stars as they flew by We’d go 'round the world at the speed of light
And never turn the key
Still I wonder where she might be And if she ever stops and thinks about me
'Cause God knows
I sure think about her
(Repeat Chorus)
Sixty to zero
We loved and laughed enough to last a lifetime
But at least for a little while she was mine
(Repeat Chorus)

(traducción)

Sesenta a cero:
Tenía los ojos azules, el color
De cielos amarillentos en verano
Y cuando volamos
Su pelo me envolvía El olor a cuero y gasolina
Un pequeño peligro sentado a mi lado Y cuando estaba con ella
Hombre, nunca me sentí tan vivo
El cielo era rojo, yo era verde
El camino era negro, diecisiete
ella era rápida, yo era lento
Ella era todo lo que podía sostener
El verano voló, ella se había ido
Poco sabía que mi corazón podría ir de sesenta a cero
Nos sentábamos en mi auto noche tras noche
Mirando las estrellas mientras volaban, daríamos la vuelta al mundo a la velocidad de la luz
Y nunca gire la llave
Todavía me pregunto dónde podría estar Y si alguna vez se detiene y piensa en mí
Porque Dios sabe
seguro que pienso en ella
(Repite el coro)
Sesenta a cero
Amamos y nos reímos lo suficiente como para durar toda la vida
Pero al menos por un rato ella fue mía
(Repite el coro)