Traducción de la letra de la canción Wish It Was - Johnny Reid

Wish It Was (original)

Made a promise to myself
Never fall again
I put up a defence
And I let nobody in
How can I forget
The way you left my heart
And how can I forget
When I’m reminded by a scar
And how do I erase a tear
That’s falling on my page
Oh I don’t know where we went wrong
But I know this ain’t no love song
Yeah, I know this ain’t no love song
But I wish it was
There’s no one here to blame
So I guess it’s up to me
To look the other way
Even though it’s hard to see
And how do I erase a tear
That’s falling on my page
Oh I don’t know where we went wrong
But I know this ain’t no love song
Yeah, I know this ain’t no love song
But I wish it was
Oooh, yeah
And how do I erase a tear
That’s falling on my page
Oh I don’t know where we went wrong
But I know this ain’t no love song
Yeah, I know this ain’t no love song
But I wish it was
Yeah I wish it was

(traducción)

Me hice una promesa a mí mismo
Nunca vuelvas a caer
pongo una defensa
Y no dejo entrar a nadie
Como puedo olvidar
La forma en que dejaste mi corazón
y como puedo olvidar
Cuando me recuerda una cicatriz
Y como borro una lagrima
Eso está cayendo en mi página
Oh, no sé dónde nos equivocamos
Pero sé que esto no es una canción de amor
Sí, sé que esto no es una canción de amor
Pero me gustaría que fuera
No hay nadie aquí a quien culpar
Así que supongo que depende de mí
Mirar hacia otro lado
Aunque es difícil de ver
Y como borro una lagrima
Eso está cayendo en mi página
Oh, no sé dónde nos equivocamos
Pero sé que esto no es una canción de amor
Sí, sé que esto no es una canción de amor
Pero me gustaría que fuera
Oooh, sí
Y como borro una lagrima
Eso está cayendo en mi página
Oh, no sé dónde nos equivocamos
Pero sé que esto no es una canción de amor
Sí, sé que esto no es una canción de amor
Pero me gustaría que fuera
Sí, desearía que lo fuera