Traducción de la letra de la canción Bossier City Backyard Blues - Johnny Rodriguez

Bossier City Backyard Blues (original)

I got these aching Bossier City backyard blues
Been rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
This is just the song to try and check my wit
If I tried to write our storybook the name just wouldn’t fit
That songs just tailor made for me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I could write a song about my buddy Tom
But he’d probably write a song about a line that I used wrong
He’s diction and his grammar are the best
And the world will never let a genius rest
I got these aching Bossier City backyard blues, Lord
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
Sittin' in this backyard I can see it now
All the country music fans are going to think I changed my style
So I’ll just head jerk my mind on back to you
And try these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues

Bossier City Backyard Blues (traducción)

Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
He estado enrollando cigarrillos con agujeros en mis dos zapatos
Tratando de escribir una canción que se ajuste solo a ti y a mí
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Esta es solo la canción para probar y controlar mi ingenio
Si intentara escribir nuestro libro de cuentos, el nombre simplemente no encajaría
Esas canciones están hechas a medida para mí y para ti
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Liar cigarrillos con agujeros en mis dos zapatos
Tratando de escribir una canción que se ajuste solo a ti y a mí
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Podría escribir una canción sobre mi amigo Tom
Pero probablemente escribiría una canción sobre una línea que usé mal
Su dicción y su gramática son las mejores.
Y el mundo nunca dejará descansar a un genio
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City, Señor
Liar cigarrillos con agujeros en mis dos zapatos
Tratando de escribir una canción que se ajuste solo a ti y a mí
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Sentado en este patio trasero puedo verlo ahora
Todos los fanáticos de la música country van a pensar que cambié mi estilo.
Así que voy a volver a pensar en ti
Y prueba estos dolorosos blues del patio trasero de Bossier City
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City
Liar cigarrillos con agujeros en mis dos zapatos
Tratando de escribir una canción que se ajuste solo a ti y a mí
Tengo estos dolores de patio trasero de Bossier City