Traducción de la letra de la canción Bad Luck And Trouble - Johnny Winter

Bad Luck And Trouble (original)

I believe that bad luck and trouble, man is all that joins us
I mean that bad luck and trouble, people that’s all that joins us
When my bad luck quit me, Lord my trouble just began
I’m travelin' the highway, since I was a child
Nobody see no woman man, nobody seems to care
Bad luck and trouble, man is all that joins us
When my bad luck quit me, man my trouble just began
Lord I’m sittin' down and thinkin', man I’m a long, long way from home
Just sittin' down and thinkin, man I’m a long, long way from home
Think about all my good times lord and my friends all want to know
They never hurt nobody, they never done nobody wrong
Other people won’t accept me they say man leave me alone
Sittin' down and thinkin', Lord I’m a long long way from home
Thinkin' about my good times, man and my friends all want to know
Yeah
Man ain’t nobody has this trouble, I gonna tell nobody else
Nobody else has this trouble, man ain’t gonna tell nobody else
My whole life I’m livin' baby, gonna make it by myself

Bad Luck And Trouble (traducción)

Creo que la mala suerte y los problemas, hombre es todo lo que nos une
Quiero decir que mala suerte y problemas, gente eso es todo lo que nos une
Cuando mi mala suerte me abandonó, Señor, mi problema acaba de comenzar
Estoy viajando por la carretera, desde que era un niño
Nadie ve a ninguna mujer hombre, a nadie parece importarle
Mala suerte y problemas, el hombre es todo lo que nos une
Cuando mi mala suerte me dejó, hombre, mi problema acaba de comenzar
Señor, estoy sentado y pensando, hombre, estoy muy, muy lejos de casa
Solo sentarme y pensar, hombre, estoy muy, muy lejos de casa
Piensa en todos mis buenos tiempos señor y mis amigos todos quieren saber
Nunca lastimaron a nadie, nunca le hicieron mal a nadie
Otras personas no me aceptan, dicen, hombre, déjame en paz.
Sentado y pensando, Señor, estoy muy lejos de casa
Pensando en mis buenos tiempos, el hombre y mis amigos quieren saber
sí
Hombre, nadie tiene este problema, no se lo diré a nadie más
Nadie más tiene este problema, el hombre no se lo dirá a nadie más
Toda mi vida estoy viviendo bebé, lo haré solo