Traducción de la letra de la canción Medicine Man - Johnny Winter

Medicine Man (original)

If the kind of love you need is something
That your man can’t understand
Next time he goes out with the boys
Just call your medicine man
Hot or cold or in between
Do I have to draw a diagram
Some boys got it and some boys ain’t
I am your medicine man
Hey, Lordy mama don’t you suffer alone
Just call me as quick as you can
And I’ll be over with the antidote baby
I’m your medicine man
No cheap prescription can clear your head
Of what your mind demands
No little white pills gonna cure your ills
Call your medicine man
Dr.Quincy's much too old
And your g.p.'s got cold hands
Kildare’s through and Ben Casey too
Call your medicine man
Yeah, call the doctor!
(Instrumental)
Hey, Lordy mama don’t you suffer alone
Just call me as quick as you can
And I’ll be over with the antidote baby
I’m your medicine man
Dr.Quincy's much too old
And your g.p.'s got cold hands
Kildare’s through and Ben Casey too
So call your medicine man
No cheap prescription can clear your head
Of what your mind demands
No little white pills gonna cure your ills
Call your medicine man
Yeah, call the doctor
I’m your medicine man…
Call me quick if you can…

(traducción)

Si el tipo de amor que necesitas es algo
Que tu hombre no puede entender
La próxima vez que salga con los chicos.
Solo llama a tu curandero
Caliente o frío o en el medio
¿Tengo que dibujar un diagrama?
Algunos chicos lo entendieron y algunos chicos no
Soy tu curandero
Oye, señor mamá, no sufras sola
Sólo llámame lo más rápido que puedas
Y terminaré con el antídoto bebé
soy tu curandero
Ninguna receta barata puede despejarte la cabeza
De lo que tu mente demanda
Ninguna pequeña pastilla blanca va a curar tus males
Llama a tu curandero
Dr. Quincy es demasiado viejo
Y tu médico de cabecera tiene las manos frías
Kildare ha terminado y Ben Casey también
Llama a tu curandero
¡Sí, llama al médico!
(Instrumental)
Oye, señor mamá, no sufras sola
Sólo llámame lo más rápido que puedas
Y terminaré con el antídoto bebé
soy tu curandero
Dr. Quincy es demasiado viejo
Y tu médico de cabecera tiene las manos frías
Kildare ha terminado y Ben Casey también
Así que llama a tu curandero
Ninguna receta barata puede despejarte la cabeza
De lo que tu mente demanda
Ninguna pequeña pastilla blanca va a curar tus males
Llama a tu curandero
Sí, llama al médico.
Soy tu curandero...
Llámame rápido si puedes...