Traducción de la letra de la canción Невский проспект - Johny Core, Junis

Невский проспект (original)

Наши пути не разойдутся
Словно мосты, не разведутся
Пепел и дым превращаем в искусство
Да, я погиб, но это пустяк
Если наши сердца не тронуло чувства
Значит, я не прав, время проснуться
Знаю, ты та-а
Дай руку, прошу
Я от шума устал (устал), ни звука, молчу
Я запомню с тобой каждый момент (точно)
Ты мерцаешь, словно Невский проспект (ночью)
Я запомню с тобой каждый момент (точно)
Ты мерцаешь, словно Невский проспект (ночью)
Будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Заполни собой мою жизнь
Я запомню с тобой каждый миг
Хоть и это далеко не так,
Но каждый новый день — level up
Может, это даже к лучшему
Когда мы молчим, нас вселенная слушает
Слушай, я так влюблён в тебя
Мои чувства водопадами
Мир замирает, когда мы с тобой одни
Фонари нам светят путь, ну, и пусть горят они
Твои голубые глазки, baby, цвета лазурит
Пепел вкуса твоих губ, когда я смотрю на них
Так хочется ощутить.
Мы нашли общий язык
Я запомню с тобой каждый момент точно
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Baby, будь тише со мной
Я ставлю молчание на основной
Мне так нравится тишина между мной и тобой
Невский проспект
Невский проспект ты
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Ты мерцаешь, словно Невский проспект
Я запомню с тобой каждый момент
Ты сияешь, словно Невский проспект
Я запомню с тобой каждый момент
Ты сияешь, словно Невский проспект, я
Я запомню с тобой каждый момент, да
Ты сияешь, словно Невский проспект

Невский проспект (traducción)

Nuestros caminos no se separarán
Como puentes, no se divorciarán
Convertimos cenizas y humo en arte
Sí, morí, pero esto no es nada.
Si nuestros corazones no fueran tocados por sentimientos
Así que estoy equivocado, es hora de despertar
Sé que usted es
Dame tu mano por favor
Estoy cansado del ruido (cansado), ni un sonido, estoy en silencio
Recordaré cada momento contigo (seguro)
Parpadeas como Nevsky Prospekt (de noche)
Recordaré cada momento contigo (seguro)
Parpadeas como Nevsky Prospekt (de noche)
callate conmigo
Pongo silencio en la principal
Amo el silencio entre tu y yo
Cariño, calla conmigo
Pongo silencio en la principal
Amo el silencio entre tu y yo
llena mi vida
recordaré contigo cada momento
Aunque esto está lejos de ser cierto,
Pero cada nuevo día es un nivel superior
Tal vez sea incluso lo mejor
Cuando estamos en silencio, el universo nos escucha
Escucha, estoy tan enamorado de ti
mis sentimientos son como cascadas
El mundo se congela cuando tu y yo estamos solos
Las linternas nos iluminan el camino, bueno, déjalas arder
Tus ojos azules, bebé, los colores del lapislázuli
Cenizas del sabor de tus labios cuando los miro
Así que quieres sentir.
Encontramos un lenguaje común
Recordaré cada momento contigo seguro
Parpadeas como Nevsky Prospekt
Cariño, calla conmigo
Pongo silencio en la principal
Amo el silencio entre tu y yo
Cariño, calla conmigo
Pongo silencio en la principal
Amo el silencio entre tu y yo
Perspectiva Nevski
Nevsky te prospecta
Parpadeas como Nevsky Prospekt
Parpadeas como Nevsky Prospekt
recordare cada momento contigo
Brillas como Nevsky Prospekt
recordare cada momento contigo
Brillas como Nevsky Prospekt, yo
Recordaré cada momento contigo, sí
Brillas como Nevsky Prospekt