Traducción de la letra de la canción Мне будет грустно - Johny Core

Мне будет грустно (original)

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
Предпочитаю сиги, в тишине слушать lowfi
Чем ощущать этот шум, фальшь
Эти молли мне помогут вряд ли
В голове только мысли «как ты?»
Лицом об холодные стены
Мы невидимые, будто тени
Тяни одеяло в свою сторону
Я тяну дым, и не дай мне умереть
За тебя, если в этом будет смысл
То я не хочу терять его
Может этот выстрел оказаться материальным
Пули пролетают насквозь, но я не реален
Ведь я просто выдуманный человек
Я призрак в твоей голове
Как бы не хотелось, но я здесь
Теперь
Мне будет грустно, если не разделишь чувства (если не разделишь чувства)
Мне будет грустно, если во мне будет пусто
Мне будет грустно, если вдруг жизнь станет скучна
Мне будет грустно, а пока я веселюсь, да (а пока я веселюсь)
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

(traducción)

ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Prefiero el pescado blanco, escucha lowfi en silencio
Como sentir este ruido, falsedad
Es poco probable que estos mollies me ayuden
En mi cabeza, solo pensamientos "¿cómo estás?"
Cara contra paredes frías
Somos invisibles como sombras
Tira de la manta a tu lado
Estoy tirando humo y no me dejes morir
Para ti si tiene sentido
Entonces no quiero perderlo
Tal vez esta toma sea material
Las balas vuelan pero no soy real
Porque solo soy una persona ficticia
Soy un fantasma en tu cabeza
Tanto como me gustaría, pero estoy aquí
Ahora
Estaré triste si no compartes los sentimientos (si no compartes los sentimientos)
Estaré triste si estoy vacío
Estaré triste si de repente la vida se vuelve aburrida.
Estaré triste hasta que me esté divirtiendo, sí (mientras tanto me estoy divirtiendo)
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah