Traducción de la letra de la canción Тату - Johny Core, osouznan

Тату (original)

Я знаю, ты запомнишь меня, как тату
Пролетают года, заполняют пустоту
Ты в меня не верил, но я на счету
Сколько на счету?
Если честно, плохо
Ощущал нищету, но мне было похуй
Подари мне повод зазвучать из окон
Чтобы имя Johny Core вызывало «О, как»
Я вызывал смех, теперь вызов брось, да
Сравните меня с собой
Карманную любовь, вертикально, будто Stories
Без лишних бутафорий, я знаю себе цену
Это того стоит — окунуться с головой
В приключения на метро, мой номер 8 1 2
Я помню 29, там вся моя семья
Ты же знаешь, что мы дети, холодные времена
Шрамы.
Отрезок.
Пьеса
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Может, я буду наброском
Или в твоей голове отрывком
Не буду никогда пылать, буду лишь отбросом,
Но ты запомнишь этот сладкий ритм, мне обидно
Музыка — мой главный показатель
И хотя бы слово ты запомнишь обязательно
Я поставлю в твоих мыслях свой указатель
И ты будешь слушать очень внимательно
Нажимай на play, принимай моё мыло
Даже если не хочешь, это было бы мило
Всё то, что приедается, составит всю картину
Скроешь то, что нравится, плевать, ты знаешь имя
Я останусь в голове, будто пятно на тишке
Будто я кровь того, кто так составил твою фишку
Я буду приедаться и ты будешь слышать
Ту музыку, что есть во мне, тебе не слиться, слышишь?
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Моя роль — убивать боль
Только слышишь голос — вспоминаешь мой voice
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей
Я в памяти печатью, как тату
Детка, не печалься, я же тру
Я в памяти твоей

(traducción)

se que me recordaras como un tatuaje
Los años pasan volando, llenan el vacío
No creíste en mí, pero cuento
¿Cuánto hay en la cuenta?
Para ser honesto, es malo.
Sentí pobreza, pero me importaba un carajo
Dame una razón para sonar desde las ventanas
Para hacer que el nombre de Johny Core evoque "Oh, cómo"
Causé risas, ahora desafío, sí
Comparame contigo mismo
Amor de bolsillo, vertical como Stories
Sin accesorios innecesarios, sé lo que valgo
Vale la pena - darse un chapuzón
En una aventura en el metro, mi número es 8 1 2
Recuerdo 29, toda mi familia está allí.
Sabes que somos niños, tiempos fríos
Cicatrices.
Segmento de línea.
Jugar
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria
Tal vez dibujaré
O en tu cabeza en un fragmento
Nunca me quemaré, solo seré basura,
Pero recordarás este dulce ritmo, estoy ofendido
La música es mi principal indicador.
Y al menos definitivamente recordarás la palabra
Pondré mi puntero en tus pensamientos.
Y escucharás con mucha atención.
Presiona play, toma mi jabón
Aunque no quieras, estaría bien.
Todo lo que se vuelve aburrido formará la imagen completa.
Oculta lo que te gusta, no te importa, ya sabes el nombre
Me quedaré en mi cabeza como una mancha en el silencio
Como si yo fuera la sangre del que hizo tu chip así
Te aburriré y escucharás
La música que está en mí, no la puedes fusionar, ¿oíste?
Mi papel es matar el dolor
Solo escuchas una voz - recuerdas mi voz
Mi papel es matar el dolor
Solo escuchas una voz - recuerdas mi voz
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria
Estoy en la memoria con un sello, como un tatuaje
Baby, no estés triste, estoy frotando
estoy en tu memoria