Traducción de la letra de la canción Шли меня - Johny Core, ЛИКВИД, Junis

Шли меня (original)

Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Обладать твоим вниманием стало неинтересно
Крутятся суки вокруг, будто я шест
Когда-то ты была моей сладкой принцессой,
Но сладкое я больше не люблю, здесь иной интерес
— Почему улыбаешься?
— Ничто не сравнится с тем, чтобы дунуть в постели, которая твоя бывшая делит с
женихом… Забавно
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Водка и Mountain Dew
Шайню дальше со своим crew
Не звони, я тебя не люблю
Ты меня тоже, мы — север и юг
Мне просто надоело быть твоим дружком
Мне больно от того, что я был дураком
И слушать то, что ты там мелишь языком
Не резон, я вижу свой горизонт
И он чист, как никогда, утекаю, как вода
В который раз не обьяснившись убегаю от тебя
Одиночество — маяк, я мчу на всех парусах
И ты хочешь всё вернуть, но, бу, я не вернусь назад
Зря не лей свои слёзы, эй, время гонит все грозы, эй,
Но ты гонишь меня из сердца, ты королева so frozen,
Но не жди извинений, не делай вид, что я должен
Завтра вас будет больше, сто пудов больше, я знаю точно

Шли меня (traducción)

Fóllame, bebé, para no derramar lágrimas
Antes de que sea demasiado tarde, sal, lluvia salvaje
Bueno, el cielo se ahogará en ti, las estrellas se apagarán por mucho tiempo.
No tuviste tiempo de irte, dormiste en mi camiseta
No lo tomes tan cerca de tu corazón - la vida está en las cosas pequeñas
Mi cama ha absorbido ternura y miedo
Las palabras son hipnosis, cada palabra está en la balanza
Envíame, envíame, envíame
Fóllame, bebé, para no derramar lágrimas
Antes de que sea demasiado tarde, sal, lluvia salvaje
Bueno, el cielo se ahogará en ti, las estrellas se apagarán por mucho tiempo.
No tuviste tiempo de irte, dormiste en mi camiseta
No lo tomes tan cerca de tu corazón - la vida está en las cosas pequeñas
Mi cama ha absorbido ternura y miedo
Las palabras son hipnosis, cada palabra está en la balanza
Envíame, envíame, envíame
Tu atención se ha vuelto poco interesante.
Las perras dan vueltas como si fuera un poste
Una vez fuiste mi dulce princesa
Pero ya no me gustan los dulces, aquí hay un interés diferente.
- ¿Por qué sonríes?
- Nada se compara con hacer una mamada en la cama con la que comparte tu ex
prometido... eso es gracioso
Fóllame, bebé, para no derramar lágrimas
Antes de que sea demasiado tarde, sal, lluvia salvaje
Bueno, el cielo se ahogará en ti, las estrellas se apagarán por mucho tiempo.
No tuviste tiempo de irte, dormiste en mi camiseta
No lo tomes tan cerca de tu corazón - la vida está en las cosas pequeñas
Mi cama ha absorbido ternura y miedo
Las palabras son hipnosis, cada palabra está en la balanza
Envíame, envíame, envíame
Vodka y Mountain Dew
Brilla con mi equipo
No llames, no te quiero
Tú yo también, somos norte y sur
Estoy cansado de ser tu amigo
Me duele que fui un tonto
Y escucha lo que hablas con tu lengua
No hay razón, veo mi horizonte
Y él está limpio como nunca antes, fluyendo como el agua
Una vez más sin dar explicaciones me escapo de ti
La soledad es un faro, estoy corriendo a toda vela
Y quieres todo de vuelta, pero, boo, no voy a volver
No derrames tus lágrimas en vano, oye, el tiempo conduce todas las tormentas, oye,
Pero me sacas de mi corazón, eres la reina de tan congelada,
Pero no esperes una disculpa, no pretendas que tengo que hacerlo
Mañana habrá más de ti, cien libras más, lo sé seguro