Traducción de la letra de la canción Паранойя - ЛИКВИД

Паранойя (original)

Люди проходят сквозь меня
Словно, я сделал что-то не так
Я словно призрак, летаю меж ними один, как дурак
Невыносимо терпеть, что так тихо
Вокруг один мрак
Я бы все отдал, чтобы вернуть им голос
И услышать, что они хотят сказать,
Но вокруг меня стоит огромный город
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен
Я закрываю глаза на минуту
Чтобы найти подходящий момент
Сказать, что больше так делать не буду,
Но закрываюсь в себе все сильней
И я знаю, что я надоедаю своим знакомым
Они постоянно слушают тупые истории
Им явно хочется, чтобы я их оставил
В глазах читается «Не мешай, умирай в одиночестве»
Неужели я этого стою?
Неужели нельзя разрушать
Город из стен, который построил
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен
Раньше все было по-другому
3008 проблем
Я мог открыться незнакомцу
Теперь могу только себе
Ведь они били душу
Топили, губили душу
Спалили, тушили,
Но потом они решили, что ты будешь никому не нужен
Оставили, будто в луже,
Но ты пропустил всю грязь, и стал намного лучше, чем они
И ты не будешь слушать, ты не будешь слушать
Ведь они налили в твои уши много грязи, чуши
Ты намного лучше
Ты будешь намного лучше
Я верю, ты будешь намного лучше, когда этот город рухнет
Прямо как и твоя
Паранойя
Паранойя
Моя паранойя
Город из стен, что построил я сам
Это паранойя
Паранойя
Паранойя
Город из стен, город из стен

(traducción)

La gente pasa a través de mí
como si hiciera algo mal
Soy como un fantasma, vuelo entre ellos solo, como un tonto
Es insoportable soportar que sea tan silencioso
Todo alrededor es oscuridad
Daría cualquier cosa por devolverles la voz
Y escucha lo que tienen que decir
Pero hay una gran ciudad a mi alrededor.
Ciudad de murallas que yo mismo construí
es paranoia
Paranoia
mi paranoia
Ciudad de murallas que yo mismo construí
es paranoia
Paranoia
Paranoia
Ciudad de murallas, ciudad de murallas
Cierro los ojos por un minuto
Para encontrar el momento adecuado
Di que no lo volveré a hacer
Pero me cierro cada vez más
Y sé que molesto a mis amigos
Escuchan historias estúpidas todo el tiempo.
Obviamente quieren que los deje.
En los ojos se lee "No interfieras, muere solo"
¿Valgo la pena?
no puedo destruir
La ciudad de murallas que construí
Ciudad de murallas que yo mismo construí
es paranoia
Paranoia
mi paranoia
Ciudad de murallas que yo mismo construí
es paranoia
Paranoia
Paranoia
Ciudad de murallas, ciudad de murallas
Todo era diferente antes
3008 problemas
Podría abrirme a un extraño
Ahora solo puedo yo mismo
Después de todo, golpean el alma.
Ahogado, arruinado el alma
Quemado, extinguido
Pero luego decidieron que nadie te necesitaría
Dejado como en un charco
Pero te perdiste toda la suciedad y te volviste mucho mejor que ellos.
Y no escucharás, no escucharás
Después de todo, vertieron mucha suciedad, tonterías en tus oídos.
eres mucho mejor
estarás mucho mejor
Creo que estarás mucho mejor cuando esta ciudad se derrumbe.
como el tuyo
Paranoia
Paranoia
mi paranoia
Ciudad de murallas que yo mismo construí
es paranoia
Paranoia
Paranoia
Ciudad de murallas, ciudad de murallas