Traducción de la letra de la canción Каждую ночь - ЛИКВИД

Каждую ночь (original)

Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Просыпаюсь в 5 утра, холодный пот стирая со лба
Медленно поднимаюсь со дна
Очередное утро без сна
Так не хватает тебя
Я бы так хотел тебе все рассказать,
Но боюсь, показывать слабость нельзя
Поэтому держу всю правду у себя в руках
В перерывах между всех панических атак моих
Я пытаюсь не сойти сума от них и стать другим
Ты мне помогаешь в этом, знаешь, больше, чем они,
Но когда тебя рядом нет
Я так долго не хотел спать, у меня теперь один бред на уме
И нисколько не весило то, что я постоянно чувствую свою смерть
Все бесстолку, если всем этим песням
Все же суждено умереть,
Но не смолкну, ведь это все, что у меня есть
И я задыхаюсь
Время не вернуть, который раз я в этом каюсь
Бремя, что несу, вызывает глупую зависть
Я пытаюсь достучаться, но они не понимают меня
Я снова нажимаю на запись, ведь мне нужно что-то оставить
Я надеюсь, что ты поможешь разобраться в этом
Ведь
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Этот мир тебя погубит
Вижу ты не с этих улиц
Кто вообще тебя придумал?
Я не знаю, но послушай:
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Пустота — моя заслуга
И зачем опять пустые разговоры?
Я закрою двери и задвину шторы
В моем черном сердце вьюга
И там все идет по кругу
Темнота — моя подруга
Каждую ночь я пытаюсь уснуть,
Но думаю лишь о тебе
Каждую ночь все мои страхи так громко стучат в эту дверь
Каждую ночь я запомню и буду держать их в своей голове
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь с тобой
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь

Каждую ночь (traducción)

Cada noche trato de dormir
Pero solo pienso en ti
Cada noche todos mis miedos golpean tan fuerte en esta puerta
Cada noche las recordaré y las guardaré en mi cabeza
Cada noche contigo
Cada noche contigo
Cada noche
Cada noche
Cada noche
Cada noche
Me despierto a las 5 de la mañana, secándome el sudor frío de la frente.
Lentamente me elevo desde el fondo
Otra mañana sin dormir
Así que te extraño
Quisiera contarte todo,
Pero me temo que no puedes mostrar debilidad
Por lo tanto, tengo toda la verdad en mis manos.
En medio de todos mis ataques de pánico
Trato de no volverme loco con ellos y volverme diferente.
Tú me ayudas en esto, ya sabes, más que ellos,
Pero cuando no estás cerca
No quería dormir por tanto tiempo, ahora tengo una tontería en mi mente
Y no pesaba nada que constantemente siento mi muerte
Todo es inútil si todas estas canciones
Todavía destinado a morir
Pero no callaré, porque esto es todo lo que tengo
y me asfixio
El tiempo no puede ser devuelto, de que tiempo me arrepiento de esto
La carga que llevo me causa una envidia estúpida
Intento comunicarme, pero no me entienden.
Vuelvo a hacer clic en el registro, porque necesito dejar algo.
Espero que me puedas ayudar a solucionar esto
Después de todo
Cada noche trato de dormir
Pero solo pienso en ti
Cada noche todos mis miedos golpean tan fuerte en esta puerta
Cada noche las recordaré y las guardaré en mi cabeza
Cada noche contigo
Cada noche contigo
Cada noche
Cada noche
Cada noche
Cada noche
Este mundo te destruirá
Veo que no eres de estas calles
¿Quién te inventó?
No lo sé, pero escucha:
Hay una tormenta de nieve en mi corazón negro
Y ahí todo va en círculo
La oscuridad es mi amiga
El vacío es mi mérito
¿Y por qué otra vez la charla vacía?
Cerraré las puertas y correré las cortinas
Hay una tormenta de nieve en mi corazón negro
Y ahí todo va en círculo
La oscuridad es mi amiga
Cada noche trato de dormir
Pero solo pienso en ti
Cada noche todos mis miedos golpean tan fuerte en esta puerta
Cada noche las recordaré y las guardaré en mi cabeza
Cada noche contigo
Cada noche contigo
Cada noche
Cada noche
Cada noche
Cada noche