Traducción de la letra de la canción Момент - ЛИКВИД

Момент (original)

Просыпаюсь утром, солнце слепит глаза
И я совсем не помню что было позавчера,
Но если бы хотел, то наверное не вспоминал
Ведь мы все живем моментом, и не смотрим назад,
Но кроме меня, я смотрю на зад крутых малышек
И надеюсь что одна из них это точно услышит
Мне напишет в инстаграме, какие клевые песни
Мы возможно поженимся, возможно будем жить вместе,
Но нет, я слишком молод, для этого и момент
Бой не упущен, я не хочу жить как все
Я хочу, как подобает супер-звезде:
Из отеля в отель, рядом фотомодель
Это просто пиздец,
Но пока мне хватает того, что все остается как есть
Люди мечтают, чтоб быть на вершине небес
Не зная того, что все у них есть
А мы ловим момент
Ловим этот момент
Ловим этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Тут невозможно сидеть на месте
Когда с тобой друзья это вдвойне интереснее
Все говорят: «Найди себя!»
Но я нашел в этих песнях, нашел себя
И как ни странно, это все, чего мне хотелось сейчас
Вам понравится, как я спою,
Но это все для того, чтоб заполнить пустоту
Ведь я не придумал слов
Песни про любовь мне уже по горло!
Все, что я хочу сказать:
«Не будь ленивой жопой!
Все будет точно, как ты захочешь
Просто вставай!
Подними свой зад!
Будущее рядом и оно не будет ждать!»
Мне важны все люди, все кто есть со мной сейчас
Поднимите руки
Чтобы мы смогли поймать вместе этот момент
Мы ловим этот момент
Мы ловим этот момент
Поймаем этот момент
Чтоб увидеть небеса, нам достаточно просто открыть глаза
И поймать свой момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Мы просто ловим момент
Эйоу!
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!», если ловите момент
Окей
Раз, два, три!
Поднимите руки вверх!
Покричите «Эйоу!»
Кхаа

(traducción)

Me despierto por la mañana, el sol me ciega los ojos
Y no recuerdo nada de lo que pasó anteayer,
Pero si quisiera, probablemente no recordaría
Después de todo, todos vivimos el momento y no miramos hacia atrás.
Pero además de mí, miro las espaldas de chicas geniales
Y espero que uno de ellos definitivamente lo escuche.
Me escribirá en Instagram que canciones tan chulas
Podemos casarnos, podemos vivir juntos,
Pero no, soy demasiado joven, este es el momento
La lucha no está perdida, no quiero vivir como todos
Quiero, como corresponde a una superestrella:
De hotel en hotel, junto a una modelo
solo esta jodido
Pero por ahora me basta con que todo quede como está
La gente sueña con estar en la cima del cielo.
Sin saber que lo tienen todo
Y aprovechamos el momento
Capturando este momento
Capturando este momento
Para ver el cielo, solo necesitamos abrir los ojos
Y aprovecha tu momento
Solo estamos aprovechando el momento
Es imposible quedarse quieto
Cuando los amigos están contigo, es doblemente interesante.
Todo el mundo dice: "¡Encuéntrate a ti mismo!"
Pero encontré en estas canciones, me encontré
Y por extraño que parezca, eso es todo lo que quería ahora
Te gustará como canto
Pero todo es para llenar el vacío
Después de todo, yo no inventé las palabras.
¡Las canciones de amor ya están hasta mi garganta!
Todo lo que quiero decir es:
"¡No seas un idiota!
Todo será exactamente como quieres.
¡Solo levantate!
¡Levanta el culo!
¡El futuro está cerca y no esperará!"
Todas las personas son importantes para mí, todos los que están conmigo ahora.
Manos arriba
Para que podamos capturar este momento juntos
Aprovechamos este momento
Aprovechamos este momento
Capturemos este momento
Para ver el cielo, solo necesitamos abrir los ojos
Y aprovecha tu momento
Solo estamos aprovechando el momento
Solo estamos aprovechando el momento
Solo estamos aprovechando el momento
¡Oye!
¡Uno dos tres!
¡Levanta las manos!
Grita "¡Hey!" si aprovechas el momento
DE ACUERDO
¡Uno dos tres!
¡Levanta las manos!
Grita "¡Oye!"
Khaa