Traducción de la letra de la canción Потанцуй со мной - ЛИКВИД

Потанцуй со мной (original)

Алкоголь до дна
Эта песня, чтобы не спать
Время сходит с ума, медленно ползут стрелки на часах
И чтобы потусить сегодня, точно не нужен повод
Пьяный, глупый подросток голоден до тусовой
Снова наступит голод, вылезу из окопа
В сердце зажгу огонь, в холодном, как Миннесота
Я плыву через город в этом медленном такси
И она знает, что я буду в клубе ровно к десяти
Она выглядит лучше всех, вокруг нее только стиль
Ловит взгляды на себе, но я тоже неотразим
Она стреляет глазами, как будто мы попали в тир
Смело выходит на танцпол, услышав знакомый мотив
Просто закрой свои глаза, заиграет тот бит
Она сказала, что сегодня хочет перевернуть этот мир
Super shawty, в этот вечер взгляды на тебе,
Но этой ночью ты точно будешь моей
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Слишком много алкоголя выпили мы в этот день
Она сказала что мне нужно сделать, чтоб ее раздеть
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Время три часа
Выпит подчистую весь бар, но никто не устал
Пара новых фото летит в instagram
Я не могу не смеясь, видеть все это сейчас
Я не могу без тебя уехать отсюда, но знай
Наступит утро, и там нас разведут поезда,
Но ты не будешь скучать, будешь снова ждать
Новой тусы, чтобы быть со мной в том медленном такси
Я заберу тебя отсюда, но мы не будем грустить
И если хочешь, я смогу показать тебе этот мир,
Но не сегодня, ведь сегодня моим миром будешь ты
Черт возьми, я буду рад сказать тебе о любви
Ведь я влюбился в твое тело, ты мой идол и кумир
Ты говоришь: «Давай еще как-нибудь повторим»
И я кричу тебе в ответ: «Мы сможем перевернуть этот мир»
Super shawty, в этот вечер взгляды на тебе,
Но этой ночью ты точно будешь моей
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной
Слишком много алкоголя выпили мы в этот день
Она сказала что мне нужно сделать, чтоб ее раздеть
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Просто потанцуй со мной

(traducción)

Alcohol hasta el fondo
Esta canción es para no dormir.
El tiempo se está volviendo loco, las manecillas del reloj se arrastran lentamente
Y para pasar el rato hoy, definitivamente no necesitas una razón
Adolescente borracho y estúpido hambriento de fiesta
El hambre vendrá de nuevo, saldré de la trinchera
Encenderé un fuego en mi corazón, en uno frío como Minnesota
Estoy navegando por la ciudad en este taxi lento
Y ella sabe que estaré en el club exactamente a las diez
Ella se ve mejor, solo hay estilo a su alrededor.
Se mira a sí mismo, pero yo también soy irresistible
Ella dispara sus ojos como si estuviéramos en un campo de tiro
Entra audazmente a la pista de baile, escuchando un motivo familiar.
Solo cierra los ojos, ese ritmo sonará
Ella dijo que quiere cambiar el mundo hoy
Súper shawty, ojos en ti esta noche
Pero esta noche definitivamente serás mía
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
solo baila conmigo
Bebimos demasiado alcohol ese día.
Ella dijo lo que tengo que hacer para desvestirla
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
solo baila conmigo
Hora las tres
Se bebió todo el bar limpio, pero nadie se cansó
Un par de fotos nuevas vuelan a instagram
No puedo evitar reírme al verlo todo ahora.
No puedo irme de aquí sin ti, pero sé
Llegará la mañana, y los trenes nos recogerán allí,
Pero no te aburrirás, esperarás de nuevo
Nuevas fiestas para estar conmigo en ese taxi lento
Te llevaré lejos de aquí, pero no estaremos tristes
Y si quieres, puedo mostrarte este mundo,
Pero hoy no, porque hoy serás mi mundo
Maldita sea, estaré encantado de hablarte sobre el amor.
Después de todo, me enamoré de tu cuerpo, eres mi ídolo e ídolo.
Dices: "Hagámoslo de nuevo alguna vez"
Y te grito de vuelta: "Podemos darle la vuelta a este mundo"
Súper shawty, ojos en ti esta noche
Pero esta noche definitivamente serás mía
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
solo baila conmigo
Bebimos demasiado alcohol ese día.
Ella dijo lo que tengo que hacer para desvestirla
Bailar conmigo
Bailar conmigo
Bailar conmigo
solo baila conmigo