Traducción de la letra de la canción Капучино - Johny Core

Капучино (original)

Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Я люблю тех, что с приветом (crazy)
Не люблю с ними прощаться
Она мне капает на нервы
По-любому, хочет, чтоб я остался (так и скажи)
Твоя мама достала звонками
Она звонит так часто и дико
Отключи телефон на минуту
Сразу заметишь, как станет тихо (тщ-щ)
Твои губы кричат так громко
Ты мечтаешь летать, но только
Перед полетом с собой захвати
Сотни моментов со мной из квартиры
Ты можешь заменить целый мир,
Но временно, как и другие, прости
За то, что испортил ребенка
Останусь на сердце, скорей, в сохраненках
Буду просить, чтоб ты скрутила мне джойнт,
Но если хочешь-хочешь, можешь забить мне башку
Чем угодно, но не надо эти «бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла»
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Что ты, как я, ебанутая?
Без тебя все не то, как в кино расплата
И если ты сейчас со мной
Все остальное — просто фон
Значит, так надо
Город, вечер, бесконечный кап-кап-капучино
Музыка в наушниках, как так получилось
Получилось, как так получилось
Получилось, как так получилось

(traducción)

¿Qué estás, como yo, jodido?
Sin ti no todo es igual que en la pelicula payback
Y si estas conmigo ahora
Todo lo demás es solo fondo.
Así es como se supone que debe ser
¿Qué estás, como yo, jodido?
Sin ti no todo es igual que en la pelicula payback
Y si estas conmigo ahora
Todo lo demás es solo fondo.
Así es como se supone que debe ser
Me encantan los de hola (locos)
no me gusta despedirme de ellos
Ella me altera
En todo caso quiere que me quede (dilo)
tu mamá recibió llamadas
Ella llama tan a menudo y salvajemente
Apaga tu teléfono por un minuto
Inmediatamente notarás lo silencioso que se vuelve (tch-shch)
Tus labios están gritando tan fuerte
Sueñas con volar, pero solo
Llévatelo antes del vuelo
Cientos de momentos conmigo desde el apartamento.
Puedes reemplazar el mundo entero
Pero temporalmente, como otros, lo siento
Por malcriar a un niño
Me quedaré en mi corazón, más bien, en salva
Te pediré que me lies un porro,
Pero si quieres, quieres, puedes golpearme la cabeza
Cualquier cosa, pero no necesito estos "bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla"
Ciudad, tarde, interminable cap-cap-capuchino
Música en auriculares, ¿cómo sucedió?
resultó como sucedió
resultó como sucedió
¿Qué estás, como yo, jodido?
Sin ti no todo es igual que en la pelicula payback
Y si estas conmigo ahora
Todo lo demás es solo fondo.
Así es como se supone que debe ser
¿Qué estás, como yo, jodido?
Sin ti no todo es igual que en la pelicula payback
Y si estas conmigo ahora
Todo lo demás es solo fondo.
Así es como se supone que debe ser
Ciudad, tarde, interminable cap-cap-capuchino
Música en auriculares, ¿cómo sucedió?
resultó como sucedió
resultó como sucedió