Traducción de la letra de la canción Wishlist - Jojo, PJ Morton

Wishlist (original)

Santa I’m starting not to even believe in you
So many things happen that just aren’t right
Sat on your lap at the mall
Told you my wishes and all
This year you know I’ve been so nice
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him that he made a mistake
You know what my wish is
Can you mend a heartbreak?
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
Thought that I could come and ask for anything
Long as I believed
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
There’s only one thing on it now
I get so sad when we’re settin' the table
I wish that I had you laughter around, around
No one should feel so alone when it’s Christmas
Wish that just for a second you could come back down
You travel near and far
Maybe you can talk to God and tell him I think he made a mistake
You know what my wish is (Know what my wish is)
Can you mend a heartbreak?
(Oh)
There’s only one thing on my wishlist
Santa, bring him home to me
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That would make it a perfect Christmas
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing on it now
Santa, are you gettin' my letters, are you hearin' my cries?
Mm
Wonderin' if you hear me late at night
What happens if my wishlist never comes true?
Santa, are you gettin' my letters?
I wanna believe in you
There’s only one thing on my wishlist (Oh-oh-oh)
Santa, bring him home to me (I wanna)
I thought that I could come and ask for anything
But that ain’t what I need, no
There’s only one thing on my wishlist
Santa, want him back in my arms
That’ll make it a perfect Christmas (Perfect Christmas)
Used to have such a long wishlist
But there’s only one thing
There’s only one thing on it now

(traducción)

Santa, estoy empezando a no creer en ti
Tantas cosas suceden que simplemente no están bien
Sentado en tu regazo en el centro comercial
Te dije mis deseos y todo
Este año sabes que he sido tan agradable
Viajas cerca y lejos
Tal vez puedas hablar con Dios y decirle que se equivocó
sabes cual es mi deseo
¿Puedes reparar un desamor?
Solo hay una cosa en mi lista de deseos
Papá Noel, tráemelo a casa.
Pensé que podría venir y pedir cualquier cosa
Mientras creyera
Solo hay una cosa en mi lista de deseos
Santa, lo quiero de vuelta en mis brazos
Eso hará que sea una Navidad perfecta.
Solía ​​tener una lista de deseos tan larga
Solo hay una cosa en él ahora
Me pongo tan triste cuando estamos poniendo la mesa
Desearía tenerte riendo alrededor, alrededor
Nadie debería sentirse tan solo cuando es Navidad
Desearía que solo por un segundo pudieras volver a bajar
Viajas cerca y lejos
Tal vez puedas hablar con Dios y decirle que creo que cometió un error.
sabes cuál es mi deseo (sabes cuál es mi deseo)
¿Puedes reparar un desamor?
(Vaya)
Solo hay una cosa en mi lista de deseos
Papá Noel, tráemelo a casa.
Pensé que podía venir y pedir cualquier cosa
Pero eso no es lo que necesito, no
Solo hay una cosa en mi lista de deseos
Santa, lo quiero de vuelta en mis brazos
Eso haría que fuera una Navidad perfecta.
Solía ​​tener una lista de deseos tan larga
Pero solo hay una cosa en él ahora
Santa, ¿estás recibiendo mis cartas, estás escuchando mis llantos?
mmm
Me pregunto si me escuchas tarde en la noche
¿Qué sucede si mi lista de deseos nunca se hace realidad?
Santa, ¿estás recibiendo mis cartas?
quiero creer en ti
Solo hay una cosa en mi wishlist (Oh-oh-oh)
Santa, tráemelo a casa (quiero)
Pensé que podía venir y pedir cualquier cosa
Pero eso no es lo que necesito, no
Solo hay una cosa en mi lista de deseos
Santa, lo quiero de vuelta en mis brazos
Eso hará que sea una Navidad perfecta (Navidad perfecta)
Solía ​​tener una lista de deseos tan larga
Pero solo hay una cosa
Solo hay una cosa en él ahora