Traducción de la letra de la canción Man - Jojo

Man (original)

You know me, I just don’t stop
I’ve been down, but I’m back up
Know they all had a little crush
Now they all want a little love
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man
Someone who want me like a fan
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Lovin' me, yeah)
He ride for me like he a stan (Like a stan, yeah)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Like I can, yeah)
Yeah, I’ve been looking, but he’s so rare
Yeah, I know that he out there
Who gon' step up to the plate?
Yeah, uh
'Cause I ain’t about the games, yeah
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah (Oh)
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man (A man)
Someone who want me like a fan (Ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who can love me like I can, yeah, yeah)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Man)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Yeah)
This is only for a man, mmm
Who gon' love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who gon' love me like I can)
Well, damn (Yee)
I’m gonna need a fuckin' man (I'm gonna need a fuckin' man)
Someone who want me like a fan (Someone to love me)
I need somebody who can love me like I love me (Yeah)
Love me like I can, yeah (Tell me, can you, damn)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man ('Cause I need, need)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Love me like I love me
Love me like I can, yeah (Love me like I, love me like I can)

(traducción)

Me conoces, simplemente no paro
He estado abajo, pero estoy de vuelta
Sé que todos tenían un pequeño enamoramiento
Ahora todos quieren un poco de amor
Me he estado poniendo cómodo por mi cuenta y mierda
Me encanta, puedo manejarlo, sí
Entonces, si voy a amar a alguien
Maldita sea
Voy a necesitar un maldito hombre
Alguien que me quiera como un fan
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo
Ámame como puedo, sí
Maldita sea, voy a necesitar un maldito hombre (que me ame, sí)
Él monta para mí como si fuera un stan (como un stan, sí)
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo
Ámame como puedo (como puedo, sí)
Sí, he estado buscando, pero él es tan raro
Sí, sé que él está ahí fuera
¿Quién va a subir al plato?
si, eh
Porque no me refiero a los juegos, sí
Me he estado poniendo cómodo por mi cuenta y mierda
Me encanta, puedo manejarlo, sí (Oh)
Entonces, si voy a amar a alguien
Maldita sea
Voy a necesitar un maldito hombre (un hombre)
Alguien que me quiera como fan (Ooh)
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo
Ámame como yo puedo, sí (Quién puede amarme como yo puedo, sí, sí)
Maldita sea, voy a necesitar un maldito hombre (hombre)
Cabalga para mí como si fuera un stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo
Ámame como puedo (sí)
Esto es solo para un hombre, mmm
¿Quién va a amarme como yo me amo?
Ámame como yo puedo, sí (¿Quién va a amarme como yo puedo?)
Pues maldita sea (Yee)
Voy a necesitar un maldito hombre (voy a necesitar un maldito hombre)
Alguien que me quiera como un fan (Alguien que me ame)
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo (Sí)
Ámame como puedo, sí (Dime, ¿puedes, maldita sea)
Maldita sea, voy a necesitar un maldito hombre (porque necesito, necesito)
Cabalga para mí como si fuera un stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Necesito a alguien que pueda amarme como yo me amo
Ámame como puedo, sí (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ámame como yo me amo
Ámame como puedo, sí (ámame como yo, ámame como puedo)