Traducción de la letra de la canción Disaster (2018) - Jojo

Disaster (2018) (original)

I’m trying not to pretend
It won’t happen again and again like that
I never thought it would end
'Cause you got up in my head, in my head like that
And made me happy, baby, love is crazy, so amazing
But it’s changing, re-arranging
I don’t think I can take anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire 'cause it’s all around
And it’s burning for forever and always
You gotta let it go and be on our way and live for another day
'Cause it ain’t the same, my baby
Watch it all fall into the ground
No happy ever after
Just disaster
I didn’t want it this way
I only wanted to say I loved you right
But now you’re walking away and leaving me here to stay
So foolish of me to wait for you
To realize All the things I gave you, made you, changed you
Your dreams came true when I met you, now forget you
Don’t want anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire 'cause it’s all around
And it’s burning for forever and always
You gotta let it go and be on our way and live for another day
'Cause it ain’t the same, my baby
Watch it all fall into the ground
No happy ever after
Just disaster
You shot the bullet, you shot the bullet that killed me
Not feeling my heartbeat and now it’s dying
I am through it
I-I am through all the agony
And now my eyes are drying, trying, no more crying
Lying’s just a game
So disaster strikes and I’m alright
Cause my love’s on its way
Yeah, yeah, yeah
Burning up forever and always, always
Yeah, yeah, yeah
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never
Feel the fire 'cause it’s all around
And it’s burning for forever and always
You gotta let it go and be on our way and live for another day
'Cause it ain’t the same, my baby
Watch it all fall into the ground
No happy ever after
Just disaster

(traducción)

Estoy tratando de no fingir
No sucederá una y otra vez así
Nunca pensé que terminaría
Porque te levantaste en mi cabeza, en mi cabeza así
Y me hizo feliz, cariño, el amor es una locura, tan increíble
Pero está cambiando, reorganizando
No creo que pueda soportar más
Porque las paredes se quemaron y nuestro amor se derrumbó
Y se convirtió en lo que sea, ahora decimos nunca
Siente el fuego porque está por todas partes
Y está ardiendo por siempre y para siempre
Tienes que dejarlo ir y estar en nuestro camino y vivir por otro día
Porque no es lo mismo, mi bebé
Míralo todo caer al suelo
No felices para siempre
solo desastre
yo no lo queria asi
Solo quería decir que te amaba bien
Pero ahora te vas y me dejas aquí para quedarme
Tan tonto de mi parte esperarte
Para darte cuenta de todas las cosas que te di, te hice, te cambié
Tus sueños se hicieron realidad cuando te conocí, ahora te olvido
no quiero mas
Porque las paredes se quemaron y nuestro amor se derrumbó
Y se convirtió en lo que sea, ahora decimos nunca
Siente el fuego porque está por todas partes
Y está ardiendo por siempre y para siempre
Tienes que dejarlo ir y estar en nuestro camino y vivir por otro día
Porque no es lo mismo, mi bebé
Míralo todo caer al suelo
No felices para siempre
solo desastre
Disparaste la bala, disparaste la bala que me mató
No sentir los latidos de mi corazón y ahora se está muriendo
lo estoy superando
Yo-yo estoy a través de toda la agonía
Y ahora mis ojos se están secando, tratando, no más llanto
Mentir es solo un juego
Así que ocurre un desastre y estoy bien
Porque mi amor está en camino
Si, si, si
Ardiendo para siempre y siempre, siempre
Si, si, si
Porque las paredes se quemaron y nuestro amor se derrumbó
Y se convirtió en lo que sea, ahora decimos nunca
Siente el fuego porque está por todas partes
Y está ardiendo por siempre y para siempre
Tienes que dejarlo ir y estar en nuestro camino y vivir por otro día
Porque no es lo mismo, mi bebé
Míralo todo caer al suelo
No felices para siempre
solo desastre