| Tous les ch’mins mènent à Rome
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| J’reconnais plus personne quand j’roule avec Davidson
| Ya no reconozco a nadie cuando viajo con Davidson
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| J’les laisse galérer dans la rue
| Los dejo luchando en la calle
|
| J’vais m’chercher un coin dans l’club, yeah
| Voy a buscar una esquina en el club, sí
|
| Où l’mauvais œil ne me voit plus
| Donde el mal de ojo ya no me ve
|
| Sors de ma vie, négro, hors de ma vue
| Sal de mi vida, nigga, fuera de mi vista
|
| Y’a trop d’jalousie dans l’block, yeah
| Hay demasiados celos en el bloque, sí
|
| J’vous laisse me haïr, les mecs, à plus
| Dejo que me odien, hasta luego
|
| Je ne pense qu'à faire des thunes et des tubes
| Yo solo pienso en ganar dinero y hits
|
| Sortir maman de la zone
| Saca a mamá de la caja
|
| Peser ma monnaie en tonnes
| Pesar mi cambio en toneladas
|
| Rendre à mes frères la force qu’ils me donnent
| Devuélvele a mis hermanos la fuerza que me dan
|
| Voir ma pute twerker sur le trône
| Ver a mi perra twerking en el trono
|
| Voir du sang ennemi sur le sol
| Ver sangre enemiga en el suelo
|
| Retrouver mon chemin sans boussole
| Encontrar mi camino sin brújula
|
| J’dois l’faire avant qu’mon heure sonne
| Tengo que hacerlo antes de que llegue mi hora.
|
| Wesh Davidson
| wesh davidson
|
| Tous les ch’mins mènent à Rome
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Mais tout vient de Washington
| Pero todo es de Washington
|
| J’reconnais plus personne quand j’roule avec Davidson
| Ya no reconozco a nadie cuando viajo con Davidson
|
| Moi qui croyait qu’c'était des hommes
| Yo que pensé que eran hombres
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| Oh Davidson, oh Davidson
| Oh Davidson, oh Davidson
|
| Les haineux comme les billets, on additionne
| A los que odian les gustan los boletos, sumamos
|
| Des faux négros s’questionnent
| Los negros falsos se cuestionan entre ellos
|
| Sur le fait qu’les vrais négros ne s’affectionnent
| Acerca de los negros reales que no se aman
|
| Laisse les parler comme des grandes-mères sur le corner
| Déjalos hablar como abuelas en la esquina
|
| C’que t’as fait pour ta rue, aucun d’ces mange-pierres ne peut le faire
| Lo que hiciste por tu calle, ninguno de estos comedores de piedras lo puede hacer
|
| Guette ces galériens flanchés se prendre pour des gangsters
| Cuidado con estos esclavos de galeras fallidos para pensar que son mafiosos
|
| Yo, j’ai du champagne dans ma coupe
| Yo, tengo champán en mi copa
|
| Tout mon squad dans la soucoupe, je vois ta clique dans la loupe
| Todo mi escuadrón en el platillo, veo tu camarilla en la lupa
|
| Même dans la merde jusqu’au cou, j’cracherai jamais dans la soupe
| Incluso en la mierda hasta el cuello, nunca escupiré en la sopa
|
| J’ne pense qu'à faire des triples double, sur le terrain comme Westbrook
| Solo pienso en hacer triples dobles, en la cancha como Westbrook
|
| À la charge d’un second souffle, d’puis longtemps, ma famille souffre
| A cargo de un segundo viento, durante mucho tiempo, mi familia sufre
|
| J’m’en fous qu’ils me prennent pour un fou, j’viens juste prendre mes sous
| No me importa si me toman por tonto, solo vengo a tomar mi dinero
|
| J’viens du futur comme dans Code Quantum, j’réssuscite toujours comme dans les
| Vengo del futuro como en Code Quantum, siempre resucito como en el
|
| cartoons
| caricaturas
|
| J’suis le négro le plus frais dans ta boom, j’ai la plus grosse 'teille et les
| Soy el negro más fresco en tu auge, tengo la botella más grande y la
|
| plus gros boules
| bolas más grandes
|
| Hors de question que j’comète la cagoule car mon biff dans l’son,
| Fuera de la cuestión de que me meto en el capó porque mi biff en el sonido,
|
| c’est beaucoup plus cool
| es mucho más fresco
|
| Même si j’t’avoue que souvent, j’ai des doutes, j’rêve de sommets et j’vis dans
| Aunque te confieso que muchas veces tengo dudas, sueño con cumbres y vivo en
|
| les égouts
| las alcantarillas
|
| J’vis dans le hood calibré comme un Blood, sous ma doudoune solidaire comme un
| Vivo en el barrio calibrado como un Sangre, bajo mi chaqueta solidaria como un
|
| ours
| soportar
|
| Dad, maman, Mila, j’vous aime plus que tout, vous savez qu’si j’y vais fort,
| Papá, mamá, Mila, los amo más que a nada, saben que si me pongo duro,
|
| c’est pour nous
| es para nosotros
|
| Vous savez que sans vous ma vie n’a pas de goût, c’est pas mon entourage comme
| Sabes que sin ti mi vida no tiene sabor, no es mi entorno como
|
| Jazzy et Doums
| Jazzy y Doums
|
| La vie est dure, ma drogue est douce, ma vie est triste comme la vie d’un clown
| La vida es dura, mi droga es dulce, mi vida es triste como la vida de un payaso
|
| Rien qu’pour le buzz, baby, fais voir ta moule, au fond du club,
| Solo por el zumbido, nena, muestra tu coño, de vuelta en el club,
|
| j’turn up avec mes couz
| Me presento con mi couz
|
| Ressers un verre, j’ai pris qu’un douze
| Toma otro trago, solo tomé un doce
|
| J’préfère rapper, qu’chanter car j’ai le flouze
| Prefiero rapear, que cantar porque tengo la vaga
|
| Tous les ch’mins mènent à Rome
| Todos los caminos conducen a Roma
|
| Mais tout vient de Washington
| Pero todo es de Washington
|
| J’reconnais plus personne quand j’roule avec Davidson
| Ya no reconozco a nadie cuando viajo con Davidson
|
| Moi qui croyais qu’c'était des hommes
| Yo que pensé que eran hombres
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| J’ne pense qu'à faire des grosses sommes
| Solo pienso en hacer grandes sumas
|
| Trouver la clé d’sol pour sortir maman d’la zone
| Encuentra la clave de sol para sacar a mamá de la zona
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| Je ne pense qu'à faire des €, Dieu merci j’suis pas comme eux
| yo solo pienso en ganar dolares, gracias a dios no soy como ellos
|
| L’travail attire les envieux, ça, j’l’ai vu d’mes propres yeux
| La obra atrae a los envidiosos, eso, lo vi con mis propios ojos
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh
| oh, oh, oh, oh
|
| Ouh, ouh, ouh, ouh
| oh, oh, oh, oh
|
| Big Daddy Jok
| Broma de papá grande
|
| Ouh, hey, ouh, hey | Oh, oye, oye, oye |