Traducción de la letra de la canción Somewhere in Italy - JON MCXRO, Travis Garland

Somewhere in Italy (original)

I-I-I met her, walkin' under a full moon
She was a projector, showing me all her latest views
Ooh an her accent, passion with every line
Ooh and her fashion, accent in her behind
Vacations in Poconos
Gifts, yeah she can open those
What’s it to an eagle when you higher then them other crows
We on a another coast
New-new timezone
New time piece dime piece on the phone
Oh-lay, thats how she comin' through sippin' that ro-se
Off the french very era from Saint Tropez
Real life baby no role play
Lets get into it
Sittin' in first class waitin' for the bell to ring
I’m the only one at least thats what she tellin' me
So I gotta handcuff that ass as a felony
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go
I got a different girl everyday of the week
You could tell she foreign by the way that she speak
Chillin' in Bora Bora we playin' up in the sheets
Gettin' caught up I’m lost in her physique
I’m bossin' on a beach
While ya’ll freezin' and wishin'
I’m out here its 100 degrees on Christmas
Heaven on Earth, see how I’m livin'
I ain’t dead when I say I’m sleeping with fishes
Thoughts run in my head sharks under my bed
We got that killer view it blow your mind gun to ya head
You at a loss of words is it something I said?
Or was it breathtaking standing in front of the ledge
We so high we might need some parachutes
It’s low tide we dont need no pair of shoes
You so fly ain’t no one compared to you
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go
Next stop
Heathrow
Now round up all the pretty girls that we know
Li-line em up, ammo, we shootin' free throws
Post em up, fade away shots, now here we go
At the may fair it ain’t fair
Don’t be worried girl my main chick she ain’t here
Spend a night wake up and shop a day here
1, 2, 3, 4, 5, fuck it 8 pair
Flights very long, tooth brush in a thong
She made it to the PJ with just a carry on
Now carry on
Love is life
I’m loving every moment it doesn’t come twice
But she does
And it’s because
I beat it up
She can’t get enough
I take it out and put it in her
I fell in love in Venice
With a girl from Tuscany
Stole my heart and left it
Somewhere in Italy
Don’t even know her name
If I ever see her again
Ain’t gon let you go

(traducción)

Yo-yo-la conocí, caminando bajo la luna llena
Ella era un proyector, mostrándome todas sus últimas vistas
Ooh y su acento, pasión con cada línea
Ooh y su moda, acento en su trasero
Vacaciones en Poconos
Regalos, sí, ella puede abrir esos
¿Qué le importa a un águila cuando superas a los otros cuervos?
Nosotros en otra costa
Nueva-nueva zona horaria
Nueva moneda de diez centavos en el teléfono
Oh-lay, así es como ella viene bebiendo esa rosa
Fuera de la época francesa de Saint Tropez
Bebé de la vida real sin juego de roles
entremos en ello
Sentado en primera clase esperando a que suene la campana
Soy el único al menos eso es lo que me dice
Así que tengo que esposar ese culo como un delito grave
Me enamoré en Venecia
Con una chica de la Toscana
Robó mi corazón y lo dejó
En algún lugar de Italia
Ni siquiera sé su nombre
Si la vuelvo a ver
no te voy a dejar ir
Tengo una chica diferente todos los días de la semana
Podrías decir que es extranjera por la forma en que habla
Relajándonos en Bora Bora, jugamos en las sábanas
Poniéndome al día, estoy perdido en su físico
Estoy mandando en una playa
Mientras te congelas y deseas
Estoy aquí a 100 grados en Navidad
El cielo en la tierra, mira cómo estoy viviendo
No estoy muerto cuando digo que duermo con peces
Los pensamientos corren en mi cabeza tiburones debajo de mi cama
Tenemos esa vista asesina que vuela tu mente con tu arma en la cabeza
Te quedas sin palabras, ¿es algo que dije?
¿O fue impresionante estar de pie frente a la cornisa?
Estamos tan altos que podríamos necesitar algunos paracaídas
Es marea baja, no necesitamos ningún par de zapatos
Tu tan volar no es nadie comparado contigo
Me enamoré en Venecia
Con una chica de la Toscana
Robó mi corazón y lo dejó
En algún lugar de Italia
Ni siquiera sé su nombre
Si la vuelvo a ver
no te voy a dejar ir
Siguiente parada
Heathrow
Ahora reúne a todas las chicas bonitas que conocemos
Li-line em up, munición, disparamos tiros libres
Post em up, tiros desvanecidos, ahora aquí vamos
En la feria de mayo no es justo
No te preocupes, chica, mi chica principal, ella no está aquí.
Pase una noche, despierte y compre un día aquí
1, 2, 3, 4, 5, a la mierda 8 par
Vuelos muy largos, cepillo de dientes en tanga
Llegó a la PJ con solo un equipaje de mano
ahora continúa
Amor es vida
Me encanta cada momento, no viene dos veces
pero ella lo hace
y es porque
lo golpeé
ella no puede tener suficiente
lo saco y lo meto en ella
Me enamoré en Venecia
Con una chica de la Toscana
Robó mi corazón y lo dejó
En algún lugar de Italia
Ni siquiera sé su nombre
Si la vuelvo a ver
no te voy a dejar ir