Traducción de la letra de la canción Homewrecker - Travis Garland

Homewrecker (original)

What’s up for the evening?
I’m dyin' to know
I picture you and me in a room all alone
Pushin' shit off of the counter
Straight to the floor
Hittin' the ground at the same time as all of your clothes
Girl you’re really gonna need a maid
To clean up the mess we made
No need to be ashamed
Nothin' wrong with breakin' things
Ooh girl
I turned you into a home, homewrecker
I turned you into a home, homewrecker
I’m interested in your body
And that look on your face
Ain’t nothin' more overrated than material things
Shatterin' all the dishes
Flowers out of the vase
The consequences of our actions left all over the place
Yeeahh
We can do whatever you want to
I know you like it rough girl
Girl you’re really gonna need a maid
No need to be ashamed
I turned you into a home, homewrecker
I turned you into a home, homewrecker
Homewrecker
I know you like it rough girl
We can do whatever you want to
I’ve been feedin' off these haters man, feedin' all of my life
Middle finger out my window screamin Texas till I die
Tomorrow ain’t never promised so I’m living just for tonight
So show me how you handle your business girl
Show me the way that you ride
And I just tell em sit up on my lap in the cab of my Chevrolet
We can take it back to the pad
Make you feel at home, home
(I'll make you feel at home, I’ll make you feel at home, make you feel right at
home)
And I just tell em sit up on my lap in the cab of my Chevrolet
We can take it back to the pad
Make you feel at home, home
(I'll make you feel at home, I’ll make you feel at home, make you feel right at
home)

Homewrecker (traducción)

¿Qué hay para la noche?
me muero por saber
Me imagino a ti y a mí en una habitación solos
Sacando mierda del mostrador
Directo al suelo
Golpeando el suelo al mismo tiempo que toda tu ropa
Chica, realmente vas a necesitar una criada
Para limpiar el desastre que hicimos
No hay necesidad de avergonzarse
No hay nada malo en romper cosas
oh niña
Te convertí en un hogar, rompehogares
Te convertí en un hogar, rompehogares
me interesa tu cuerpo
Y esa mirada en tu cara
No hay nada más sobrevalorado que las cosas materiales
Rompiendo todos los platos
Flores fuera del jarrón
Las consecuencias de nuestras acciones dejadas por todas partes.
siiii
Podemos hacer lo que quieras
Sé que te gusta la chica ruda
Chica, realmente vas a necesitar una criada
No hay necesidad de avergonzarse
Te convertí en un hogar, rompehogares
Te convertí en un hogar, rompehogares
Rompe hogares
Sé que te gusta la chica ruda
Podemos hacer lo que quieras
Me he estado alimentando de estos enemigos, hombre, alimentándome toda mi vida
Dedo medio fuera de mi ventana gritando Texas hasta que muera
El mañana nunca se promete, así que estoy viviendo solo por esta noche
Así que muéstrame cómo manejas a tu chica de negocios
Muéstrame la forma en que conduces
Y solo les digo que se sienten en mi regazo en la cabina de mi Chevrolet
Podemos llevarlo de vuelta a la almohadilla
Hacer que te sientas como en casa, en casa
(Te haré sentir como en casa, haré que te sientas como en casa, te haré sentir como en casa)
casa)
Y solo les digo que se sienten en mi regazo en la cabina de mi Chevrolet
Podemos llevarlo de vuelta a la almohadilla
Hacer que te sientas como en casa, en casa
(Te haré sentir como en casa, haré que te sientas como en casa, te haré sentir como en casa)
casa)