Traducción de la letra de la canción I Can't Read Yr Mind - Jonah Matranga

I Can't Read Yr Mind (original)

I know your eyes, I know those eyes so well
I’ve seen 'em when you’re saying 'come to me'
I’ve seen 'em when you’re saying 'go to hell'
I’ve seen the way they fall when things don’t go yr way
And I want to make it better… words get hard to find
I’ve gotta remind myself… that I can’t read yr mind
I know yr smile, I’ve seen it when you pray
I’ve seen it when you’re trying not to fall apart
I’ve seen it on yr birthday
And when you’re trying but you’re tired, when I hurt when I’m trying to help
You know I really wanna get it right, be perfect every time
But no matter how hard I try, I can’t read yr mind
We’ve been through a lot, we’ve gone a lot of miles
And with a little luck, we’ll keep going for a long while
So for every aching night, and every perfect day
When I ask if you love me, don’t laugh or turn away
I love you all the time, but I can’t read yr mind

I Can't Read Yr Mind (traducción)

Conozco tus ojos, conozco esos ojos tan bien
Los he visto cuando dices 'ven a mí'
Los he visto cuando dices 'vete al infierno'
He visto la forma en que caen cuando las cosas no van como tú quieres
Y quiero hacerlo mejor... las palabras se vuelven difíciles de encontrar
Tengo que recordarme a mí mismo... que no puedo leer tu mente
Conozco tu sonrisa, la he visto cuando rezas
Lo he visto cuando intentas no desmoronarte
Lo he visto en tu cumpleaños
Y cuando lo intentas pero estás cansado, cuando me duele cuando intento ayudar
Sabes que realmente quiero hacerlo bien, ser perfecto cada vez
Pero no importa cuánto lo intente, no puedo leer tu mente
Hemos pasado por mucho, hemos recorrido muchas millas
Y con un poco de suerte, seguiremos por mucho tiempo
Así que por cada noche dolorosa y cada día perfecto
Cuando te pregunte si me amas, no te rías ni te alejes
Te amo todo el tiempo, pero no puedo leer tu mente