Traducción de la letra de la canción Lost, Then Found - Jonah Matranga

Lost, Then Found (original)

Lost, Then Found:
Your daddy was a good man.
Had a smile that weighed a ton
There was nothing in that man but life.
It’s all I hear from everyone.
The time I should have been there to see the hero or the clown.
But I don’t it seems like sometimes
Somethings are best left lost, then found
He grew up on the ocean and loved the open sea.
He must’ve felt alive out there alone and strong and wild and free.
Even cold and tired, lost and looking for the ground.
He should have figured soemtimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
He grew into a soildier and he faught in many wars.
The wars at home and wars with songs, the forgetten war before Vietnam
And I wonder what it felt like when they handed him a gun.
I wonder if he killed a father, I wonder if he killed a son.
He tried to be preacher and sort of almost was.
But he couldn’t find his place in faith he faught with teachers and faught with
God.
He never took it easy, he never settled down.
He never realized sometimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
The plain truth is my father died in jail.
I wonder what that room was like,
I wonder how his busted body felt.
And I’ll never get to know those things unless I get that far down.
I guess that’s why they say sometimes the best things in life are lost,
then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.

(traducción)

Perdido, luego encontrado:
Tu papá era un buen hombre.
Tenía una sonrisa que pesaba una tonelada
No había nada en ese hombre sino vida.
Es todo lo que escucho de todos.
El tiempo que debería haber estado allí para ver al héroe o al payaso.
Pero no, parece que a veces
Algunas cosas es mejor dejarlas perdidas y luego encontrarlas
Creció en el océano y amaba el mar abierto.
Debe haberse sentido vivo, solo, fuerte, salvaje y libre.
Incluso frío y cansado, perdido y buscando el suelo.
Debería haber pensado que a veces las mejores cosas de la vida se pierden y luego se encuentran.
Siempre di que lo mejor se pierde y luego se encuentra.
Sea lo que sea por lo que estés pasando, las mejores cosas de la vida están por llegar.
El futuro es solo una preocupación, el pasado es solo un sueño.
Esta no es mi opinión, es solo lo que he visto.
Se convirtió en un soldado y luchó en muchas guerras.
Las guerras en casa y las guerras con canciones, la guerra olvidada antes de Vietnam
Y me pregunto cómo se sintió cuando le dieron un arma.
Me pregunto si mató a un padre, me pregunto si mató a un hijo.
Intentó ser predicador y casi lo fue.
Pero no pudo encontrar su lugar en la fe, luchó con los maestros y luchó con
Dios.
Nunca se lo tomó con calma, nunca se calmó.
Nunca se dio cuenta de que a veces las mejores cosas de la vida se pierden y luego se encuentran.
Siempre di que lo mejor se pierde y luego se encuentra.
Sea lo que sea por lo que estés pasando, las mejores cosas de la vida están por llegar.
El futuro es solo una preocupación, el pasado es solo un sueño.
Esta no es mi opinión, es solo lo que he visto.
La pura verdad es que mi padre murió en la cárcel.
Me pregunto cómo era esa habitación,
Me pregunto cómo se sintió su cuerpo destrozado.
Y nunca llegaré a saber esas cosas a menos que llegue tan abajo.
Supongo que por eso dicen que a veces las mejores cosas de la vida se pierden,
luego encontrado.
Siempre di que lo mejor se pierde y luego se encuentra.
Sea lo que sea por lo que estés pasando, las mejores cosas de la vida están por llegar.
El futuro es solo una preocupación, el pasado es solo un sueño.
Esta no es mi opinión, es solo lo que he visto.
Es solo lo que he visto.
Es solo lo que he visto.