Traducción de la letra de la canción I Want You To Be My Witness - Jonah Matranga

I Want You To Be My Witness (original)

Love, love, love, lover come back to me
Don’t be sad, sad, sad and scared of
Love, love, love, the way you react to me
It’s from the past, past, past
And that just isn’t me… That was someone else back then
Wouldn’t you rather be my friend, and kiss, and maybe get married?
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Place and time, measuring miles and years
Is such a waste, waste, waste
When you could be here in my arms, this could be all our days
No better reason to move away
No better reason to be alive
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be…
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness

I Want You To Be My Witness (traducción)

Amor, amor, amor, amante vuelve a mí
No estés triste, triste, triste y asustado de
Amor, amor, amor, la forma en que reaccionas a mí
Es del pasado, pasado, pasado
Y ese no soy yo... Era alguien más en ese entonces
¿No preferirías ser mi amigo, besarnos y tal vez casarnos?
Oh, está bien, tengo miedo, de eso no hay duda
Pero no quiero tener miedo de que me descubras
No solo quiero que estés cerca mientras paso por esto
Oh, quiero que seas mi testigo
Lugar y tiempo, midiendo millas y años
Es tal desperdicio, desperdicio, desperdicio
Cuando podrías estar aquí en mis brazos, esto podría ser todos nuestros días
No hay mejor motivo para mudarse
No hay mejor razón para estar vivo
Oh, está bien, tengo miedo, de eso no hay duda
Pero no quiero tener miedo de que me descubras
No solo quiero que estés cerca mientras paso por esto
Oh, quiero que seas mi testigo
Oh, está bien, tengo miedo, de eso no hay duda
Pero no quiero tener miedo de que me descubras
No solo quiero que estés cerca mientras paso por esto
Oh, quiero que seas...
Oh, está bien, tengo miedo, de eso no hay duda
Pero no quiero tener miedo de que me descubras
No solo quiero que estés cerca mientras paso por esto
Oh, quiero que seas mi testigo