Traducción de la letra de la canción A.G.E.S. - Jonathan Emile

A.G.E.S. (original)

See dis ya riddim dedicated to my mother’s brother Andel who died in Jamaica
He was a victim of violence
What is a voice in the silence?
But defiance and pure perseverance
This is the black people experience
The government’s — just legalizes gangsters
Pushing their corporate agendas
And I and I want to discuss survival
Not just diss up my rival
Cause if we keep acting tribal
We will be dead pon arrival
And the promise land is the very land we’re living in
It’s all about how your treating your sisteren
Unhh or your brethren
Unhh in the times we’re living in
(Hook 1 — Jonathan Emile)
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the A.G.E.S
And we a talk like we sages
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the A.G.E.S
Stepping sharp and courageous
(Verse 2 — Jonathan Emile)
Yo, Cancer put the fear of life in me now I’m in the cut like austerity dog
measure the clarity
I recollect like charity
Everything is everything like dolla dolla parity
Remember when they wouldn’t lettuce / let us like a greek salad
And now we cry conspiracy and say it ain’t valid
The poor whites the black arabs and hispanics
The asiatics across the planet its all panic
Fighting the beast, take to the streets
North to the south to the west to the east
All up in the middle, hot like a kettle
First they belittle then they carry heavy metal
Its hard to change when all you trying to do is work
The heat to your chest do more than iron your shirt
The bail outs the bought bills by corporations
The parliament and the congresses they stay debating
Homie we are future, why we still waiting?
This is our time, we’re living in the ages
(Hook 2 — Jonathan Emile)
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the ages
And we going through some
Phases
Inna di struggle have to give thanks and praises
Inna di inna di struggle have to give thanks and praises
Cause we’re livin' in the ages
Revolution in out phrases

A.G.E.S. (traducción)

See dis ya riddim dedicado al hermano de mi madre, Andel, que murió en Jamaica
fue victima de la violencia
¿Qué es una voz en el silencio?
Pero el desafío y la perseverancia pura
Esta es la experiencia de los negros
El gobierno solo legaliza a los gánsteres
Impulsando sus agendas corporativas
Y yo y yo queremos hablar de supervivencia
No solo insultar a mi rival
Porque si seguimos actuando tribales
Estaremos muertos a la llegada
Y la tierra prometida es la misma tierra en la que vivimos
Se trata de cómo tratas a tu hermana
Unhh o tus hermanos
Unhh en los tiempos que estamos viviendo
(Gancho 1: Jonathan Emile)
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Porque estamos viviendo en la A.G.E.S
Y hablamos como sabios
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Inna di inna di struggle tiene que dar gracias y alabanzas
Porque estamos viviendo en la A.G.E.S
Paso fuerte y valiente
(Verso 2: Jonathan Emile)
Yo, Cáncer puso el miedo a la vida en mí ahora estoy en el corte como perro de austeridad
medir la claridad
recuerdo como la caridad
Todo es todo como paridad dolla dolla
Recuerda cuando no querían lechuga / nos dejaban como una ensalada griega
Y ahora lloramos conspiración y decimos que no es válido
Los blancos pobres los árabes negros y los hispanos
Los asiáticos en todo el planeta es todo pánico
Luchando contra la bestia, toma las calles
Norte al sur al oeste al este
Todo en el medio, caliente como una tetera
Primero menosprecian luego llevan heavy metal
Es difícil cambiar cuando todo lo que intentas hacer es trabajar
El calor de tu pecho hace más que planchar tu camisa
El rescate de los billetes comprados por las corporaciones
El parlamento y los congresos se quedan debatiendo
Homie, somos el futuro, ¿por qué seguimos esperando?
Este es nuestro tiempo, estamos viviendo en las eras
(Gancho 2: Jonathan Emile)
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Porque estamos viviendo en las edades
Y estamos pasando por algunos
Etapas
Inna di lucha tiene que dar gracias y alabanzas
Inna di inna di struggle tiene que dar gracias y alabanzas
Porque estamos viviendo en las edades
Revolución en frases