Traducción de la letra de la canción Coconut Wata - Jonathan Emile

Coconut Wata (original)

Steady steady rocking
Steady steady rocking with you
All tru di day
All tru the night
(Hook — Jonathan Emile)
Coconut wata
Coconut wata
Coconut wata
Coconut wata
(Verse 1 — Jonathan Emile)
The love we share, is oh so rare
When you’re not around, I feel you there
Di love we have, is oh so real
You hold me down, you know the deal
You’re love refreshes, my body and soul
You are such a blessing, you’re so natural
From the earth, but a gift from above
The purest expression, a lesson in love
(Verse 2 — Jonathan Emile)
They say that love is a drug
I think they mean affliction
Love is more like a food without it -- malnutrition
I’m playing all positions short stop on a mission
Attraction’s addiction and loving is just consistent building
And when I come back from war
And when I come off of tour
You’re who I’m coming home for
I’m fresh and they dinosaurs
I ain’t the jealous type I’m a let you do your thing
Superman, Super-scary;
Clark Kent, Stephen king
And plus you got the ring so I keep you binged out
And I got you.
Gwen Stephanie.
Shorty.
No Doubt
It’s easy to fall in love, that’s why the call it falling
And if love is affection then I’m an alcoholic
Zip Code.
Postal.
Abroad.
Local
You could salsa to this beat, call it loco
Coconut then you mix it with the rum
Like di bad gyal come out when you mix her with the drums

(traducción)

Balanceo constante y constante
Constante, constante, rockeando contigo
Todo el día
toda la noche
(Gancho: Jonathan Emile)
agua de coco
agua de coco
agua de coco
agua de coco
(Verso 1: Jonathan Emile)
El amor que compartimos, es tan raro
Cuando no estás cerca, te siento allí
Di amor que tenemos, es oh tan real
Me abrazas, sabes el trato
Tu amor refresca mi cuerpo y mi alma
Eres una bendición, eres tan natural
De la tierra, pero un regalo de lo alto
La expresión más pura, una lección de amor
(Verso 2: Jonathan Emile)
Dicen que el amor es una droga
Creo que significan aflicción.
El amor es más como un alimento sin él: desnutrición
Estoy jugando en todas las posiciones paradas cortas en una misión
La adicción y el amor de la atracción son solo una construcción consistente
Y cuando vuelvo de la guerra
Y cuando salgo de la gira
eres por quien voy a volver a casa
Soy fresco y ellos dinosaurios.
No soy del tipo celoso, te dejo hacer lo tuyo
Superman, súper aterrador;
Clark Kent, Stephen King
Y además tienes el anillo, así que te mantengo borracho
Y te tengo.
Gwen Estefanía.
Retaco.
No hay duda
Es fácil enamorarse, por eso lo llaman enamorarse
Y si el amor es cariño entonces soy un alcohólico
Código postal.
Postal.
En el extranjero.
Local
Podrías bailar salsa a este ritmo, llámalo loco
Coco luego lo mezclas con el ron
Como di bad gyal sale cuando la mezclas con la batería