Traducción de la letra de la canción Hoop Ellende - Jonna Fraser, Hef

Hoop Ellende (original)

We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben
Ik kan geen concurrentie zien in deze sector
Ik hoor ze hijgen in m’n rug, dus ik ren door
Ik kan niet slippen, want m’n brada is m’n mentor
Ze deed auditie met haar billen, schat je bent door
Soms ben ik zeker van mezelf, soms problemen met mezelf
Maar ik blijf wel hetzelfde
Shit, ik ken die streken van mezelf
Ik ben beter dan de helft, want ik blijf m’n niggas helpen
Ik zeg m’n youngins «In deze libi moet je groot zijn»
Jij kijkt though naar de loop
Ik kijk toch naar een loopbaan
Sta achter je daad, je komt te vaak met grootspraak
Pak je kans voordat het te laat is
We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben
Ik weet nog hoe ik vroeger moest rennen voor de bus
Op m’n kleine broertje letten, kamer delen met m’n zus
Voor honger ging ik hosselen, ik deed het niet bewust
Nu heb ik money en m’n bitch kookt alleen maar wat ik lust
Ben aan het feunen, maar ze laat me niet met rust
Ze vragen aan je schatje, of ze Bundy heeft gekust
Dat is regel nummer één en regel nummer twee
Is niet bellen op een zondag, want dan pakt een nigga rust
Niemand was met me toen een nigga niks had
Fok een puntje, ik wil money dus ik mix wat
Gooi wat whiskey in m’n bierie en ik drink dat
Gedroomd dat een tori gelukt was en dat ik op bricks zat
We zitten in een hoop ellende
We blijven werken tot we rijden in die Benzen
Ik wil een mansion
Koop Bugatti, Maserati en een Phantom
Bems die wil hetzelfde
Voor al m’n niggas voor m’n strijders en m’n mentor
En al m’n niggas hebben wensen
Want ik krijg spijt dat ik te laat ben

(traducción)

estamos en mucha miseria
Seguimos trabajando hasta montar en die Benzen
quiero una mansión
Compra Bugatti, Maserati y un Phantom
Bems quien quiere lo mismo
Para todos mis niggas para mis luchadores y mi mentor
Y todos mis niggas tienen deseos
Porque lo siento, llego tarde
No veo competencia en este sector
Los escucho jadear en mi espalda, así que corro
No puedo resbalar porque mi brada es mi mentor
Ella audicionó con su parte inferior, cariño, has terminado
A veces estoy seguro de mí mismo, a veces problemas conmigo mismo
Pero me quedaré igual
Mierda, conozco esas bromas mías
Soy mejor que la mitad porque seguiré ayudando a mis niggas
Digo a mis jóvenes «En esta libi debes ser grande»
Sin embargo, miras el bucle
Estoy buscando una carrera de todos modos
Párate detrás de tu acto, vienes demasiado a menudo con jactancia
Aprovecha tu oportunidad antes de que sea demasiado tarde
estamos en mucha miseria
Seguimos trabajando hasta montar en die Benzen
quiero una mansión
Compra Bugatti, Maserati y un Phantom
Bems quien quiere lo mismo
Para todos mis niggas para mis luchadores y mi mentor
Y todos mis niggas tienen deseos
Porque lo siento, llego tarde
Recuerdo cómo solía tener que correr para el autobús
Mirando a mi hermanito, compartiendo habitación con mi hermana
Antes del hambre andaba apurado, no lo hacía conscientemente
Ahora tengo dinero y mi perra solo cocina lo que yo quiero
Estoy fapping pero ella no me deja en paz
Te preguntan cariño si ella besó a Bundy
Esa es la regla número uno y la regla número dos
No llames un domingo porque entonces un negro se toma un descanso
Nadie estaba conmigo cuando un negro no tenía nada
A la mierda un punto, quiero dinero, así que mezclo un poco
Echa un poco de whisky en mi cerveza y me lo bebo
Soñé que un tori había triunfado y que yo estaba sobre ladrillos
estamos en mucha miseria
Seguimos trabajando hasta montar en die Benzen
quiero una mansión
Compra Bugatti, Maserati y un Phantom
Bems quien quiere lo mismo
Para todos mis niggas para mis luchadores y mi mentor
Y todos mis niggas tienen deseos
Porque lo siento, llego tarde