Traducción de la letra de la canción Звезда - JONY

Звезда (original)

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Ты, словно сонная материя,
Ты, словно из сновидения,
Не оставляешь ты сомнения, что скоро будешь не моя.
Так мало радовал я тебя,
Так мало задавал, как дела.
Я захотел яркое будущее, чтобы забыла настоящее.
Это моя беда, но что поделать.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть...
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

(traducción)

Mi sueño es elegir una estrella, dártela para que ilumine tu camino.
Y si no vengo de nuevo en el crepúsculo y el delirio,
Estoy tratando de hacer un sueño realidad.
Mi sueño es elegir una estrella, dártela para que ilumine tu camino.
Y si no vengo de nuevo en el crepúsculo y el delirio,
Estoy tratando de hacer un sueño realidad.
Eres como materia dormida
eres como un sueño
No dejes ninguna duda de que pronto no serás mía.
te hice tan poco feliz
Muy pocos preguntaron cómo van las cosas.
Quería un futuro brillante para olvidar el presente.
Este es mi problema, pero ¿qué puedo hacer?
No te vayas a dormir, quédate conmigo un poco más
Buscaré la paz y la esencia en tus ojos.
No te vayas a dormir, quédate conmigo un poco más
Buscaré la paz y la esencia en tus ojos...
Mi sueño es elegir una estrella, dártela para que ilumine tu camino.
Y si no vengo de nuevo en el crepúsculo y el delirio,
Estoy tratando de hacer un sueño realidad.
Mi sueño es elegir una estrella, dártela para que ilumine tu camino.
Y si no vengo de nuevo en el crepúsculo y el delirio,
Estoy tratando de hacer un sueño realidad.